A két számjegyű csökkenés elsősorban a növénytermesztés, azon belül is a gabonatermelés egy évvel korábbi rekordmennyiségéhez képest drasztikus, 46,2 százalékos csökkenéséből adódik, emellett még húsból és tejből is kevesebbet állítottak elő az 1997. évi mennyiségnél. A gabonatermés zuhanásszerű visszaesése elsősorban a kedvezőtlen időjárással indokolható. Voltak olyan területek, ahol az aszály teljesen elpusztította a termést, másutt annak egy része vált a szárazság áldozatává. Mindent egybevetve az átlagos terméshozam 43 százalékkal lett alacsonyabb az egy évvel korábbinál. A teljes gabonatermés több mint felét kitevő búzából 40 százalékkal takarítottak be kevesebbet az 1997. évinél, a többi gabonafajta esetében viszont az egy évvel korábbi kevesebb mint felére esett vissza a learatott mennyiség. A növénytermesztésen belül tavaly csak napraforgóból sikerült többet begyűjteni az egy évvel korábbihoz képest, de a nem egészen 6 százalékos növekedés ott is a termőterület 16,1 százalékos növeléséből adódik, az egy hektárra jutó terméshozam ugyanis 9 százalékkal csökkent. A tej- és tojástermelők számára jól indult az 1998-as esztendő, az év első felében 0,5, illetve 4,8 százalékkal több terméket állítottak elő, mint az előző esztendő azonos időszakában. A második félévben - a gazdasági és pénzügyi válság kitörése után - azonban megtört a lendület s az év egészére vetítve a tejtermelés 2,8 százalékkal csökkent, a tojástermelés pedig csupán 1,1 százalékkal haladta meg az egy évvel korábbit. Ezzel ellentétes tendencia jellemezte a hústermelést: ott az első félévi 6,2 százalékos csökkenést sikerült az év végére 5 százalékra "javítani". Az állatállomány létszáma ez év elején mind a szarvasmarha, mind a sertés esetében alacsonyabb volt az egy évvel korábbinál, a legmarkánsabb visszaesés a juhok és kecskék számában következett be. A csökkenés mértéke mind a tej-, mind a hústermelés esetében a kollektív tulajdonú üzemekben jóval nagyobb, 57, illetve 42 százalék volt, mint a magántulajdonú gazdaságokban. JUHÁSZ IMRE **** KERETBEN **** Az oroszországi növénytermesztésben továbbra is a közös tulajdonú agrárüzemek dominálnak, részarányuk a gabonatermelésben meghaladja a 92, a cukorrépa-termelésben a 95, a napraforgó-termelés esetében pedig a 87 százalékot. A burgonya, a zöldségfélék esetében fordított a helyzet, e két termékből, illetve termékcsoportból a teljes termelés 90, illetve 80 százalékát a magántulajdonú gazdaságok állítják elő. Ma már a szarvasmarhák 35,2, a sertések 40, míg a juhok és kecskék több mint 60 százalékát is a magántulajdonban lévő gazdaságokban nevelik. Az oroszországi növénytermesztésben továbbra is a közös tulajdonú agrárüzemek dominálnak, részarányuk a gabonatermelésben meghaladja a 92, a cukorrépa-termelésben a 95, a napraforgó-termelés esetében pedig a 87 százalékot. A burgonya, a zöldségfélék esetében fordított a helyzet, e két termékből, illetve termékcsoportból a teljes termelés 90, illetve 80 százalékát a magántulajdonú gazdaságok állítják elő. Ma már a szarvasmarhák 35,2, a sertések 40, míg a juhok és kecskék több mint 60 százalékát is a magántulajdonban lévő gazdaságokban nevelik.