Az EU pénzügyminisztereinek kompromisszuma szerint továbbra is 2003-tól lép életbe a kötvénypiacon a forrásadó, de hogy mely papírokra miként vonatkozik, az a kibocsátás időpontjától is függ. Ha egy adott kötvénysorozat első kibocsátása 2001. március elsején, vagy azt követően történt, akkor az új szabályozás vonatkozik rá. Ha az emisszió március elseje előtt indult vagy azelőtt hagyták jóvá az eredeti prospektusát, akkor nem vonatkozik rá az új szabályozás, feltéve, hogy az utolsó rábocsátás 2002. március elseje előtt végbemegy. Ha 2002. március elseje után történik rábocsátás, akkor az egész sorozat elvileg az új szabályozás hatálya alá tartozik. A kompromisszumra azért volt szükség, mert a nagy nehezen elfogadott forrásadó-szabályozás pontos szövegét még nem tették közzé, viszont a korábbi megállapodás szerint a 2001. március elsején vagy azt követően kibocsátott kötvények elméletileg már az új törvény hatálya alá tartoznak. A helyzetet tovább bonyolítja, hogy ha a tagállamok egyetértésétől függetlenül is kérdésés lehet a 2003-as határidő, mert az harmadik országok, így például az Egyesült Államok és Svájc együttműködési készségétől is függ.