A román nemzeti trikolórba csomagolt ROM csokoládé gyártója földrajzi ismeretterjesztéssel akarja a külföldi vásárlók figyelmébe ajánlani termékét - derül ki a The World hírportál tudósításából. A site munkatársai gyors körkérdést intéztek a szerkesztőségük közelében lévő fánkboltban vásárló, értelmesnek látszó emberekhez azt tudakolva, vajon hogyan is hívják Románia fővárosát. A legjobb választ Belgrád volt, miután a megkérdezett bizonytalan volt tippje helyességében.

A kelet-közép-európai országok fővárosait keresztbe-kasul összekeverik a kívülállók, ám tény, hogy a leggyakoribb tévedés a román és a magyar főváros nevének kutyulása. A Budapest és Bukarest hovatartozását eltévesztő hírességek hosszú sorában található a néhai Michael Jackson, az Iron Maden és a Metallica rockbandák frontemberei, valamint Lenny Kravitz popzenész. A magyar sajtót is bejárta a hír másfél éve, hogy az Atletico Bilbao több száz fős focidrukkercsoportja Budapestre rendelt charterjáratot Bukarest helyett, ahol az Európa-liga döntőjét játszották. Végül tévén nézték meg a meccset.

Régi bajunk ez nekünk

Nagyon régi gondja Romániának ez a zűrzavar a fővárosok körül - mondta a portálnak Sebastian Olar újságíró, akit a ROM gyártója kért fel arra, hogy kitalálja a csoki reklámját. A cég úgy döntött, hogy felvállalja a két főváros összecserélésének megszüntetéséért indított keresztes hadjárat vezetését. A Bukarest nem Budapest reklámszlogen minden egyes csokipapíron sulykolni fogja a fogyasztók agyába, hogy súlyos hibát követnek el, ha összekeverik ezt a kettőt.

A reklámkampány ábrákkal és térképekkel felvértezett kisfilmje ugyanakkor a dolog természete szerint egyfajta idegenforgalmi hirdetésként is működik, amely meginvitálja a nézőt a két fővárosba, hogy eldöntsék, nevükön kívül miben különböznek még. A turisták érzékelhetnék a két nyelv hasonlóságának teljes hiányát és bepillantást nyerhetnének egymás kölcsönös gyűlöletének gyökereibe és színes történetébe.