Gáti Tibor

Nem engedi kábelközelbe a UPC a KPN-t

A KPN NV holland távközlési vállalat felkérte az OPTA holland távközlési felügyeletet, hogy kötelezze a UPC kábeltévés céget, biztosítson hozzáférést kábelhálózatán a KPN által nyújtott teljes körű, azaz távközlési, internet- és televíziós szolgáltatásoknak. A távközlési cég február elsejétől tévé- és rádióműsorokat kíván kínálni ügyfeleinek, de a UnitedGlobalCom tulajdonában álló holland UPC a panasz szerint megtagadta a műsorok továbbítását. Jelenleg így csak a résztulajdonában álló Digitenne földi sugárzású, digitális tévécsatornán tudja továbbítani videoműsorait, de ennek hatókörzete az egyebek között Amszterdamot, Rotterdamot, Utrechet és Hágát felölelő központi térségre korlátozódik. A KPN hagyományos vezetékes távközlési szolgáltatásai mind kevesebb nyereséget hoznak, és a mobil- és a széles sávú szolgáltatások mellett a digitális műsorszolgáltatások nyújtásában lát kitörési lehetőséget. Hollandiában a háztartások 90 százaléka van bekapcsolva a kábelhálózatba. A cég júniusban jelentette be, hogy februártól be kíván kapcsolódni a digitális műsorszolgáltatásba és felkérte a legnagyobb kábelszolgáltatókat, hogy adjanak árajánlatot a műsorok továbbításáért. A UPC-val már a nyár elején tárgyalásokat kezdeményezett, de, mint most közölte, a kábelszolgáltató nem volt hajlandó sem tárgyalni, sem árajánlatot adni. A UPC szóvivője erre reagálva úgy nyilatkozott, hogy megkapták a felkérést a KPN-től, ezt követően szeptemberben levélben kérték, hogy a távközlési cég pontosítsa, milyen szolgáltatásokat kíván nyújtani. A levélre azonban azóta sem kaptak választ, márpedig nem lehet tárgyalni, ha az ember nem tudja, mit akar a másik fél.

Washingtonnak nincs ellenére a dollár gyengesége

A washingtoni kormányzat támogatja az erős dollárt, de álláspontja szerint a piacnak kell meghatároznia az árfolyamot – jelentette ki tegnap Dublinban John Snow pénzügyminiszter, aki először nyilatkozott meg a kérdésben Bush elnök újraválasztása óta. Snow csak azt ismételte meg, amit Washington már hosszabb ideje képvisel hivatalosan, az elemzők szerint azonban a kormányzat egyáltalán nem bánja, hogy a dollár újabb és újabb mélypontokra süllyed, mivel reményei szerint ez csökkenti az óriási folyó fizetési mérleghiányt. A dollár árfolyama az USA fő kereskedelmi partnereinek fizetőeszközéhez képest a Fed által kalkulált index szerint 21 százalékkal csökkent azóta, hogy Busht 2001-ben először megválasztották elnöknek. Bill Clinton utolsó két pénzügyminisztere, Robert Rubin és Lawrence Summers hivatali ideje alatt ezzel szemben 24 százalékkal emelkedett az index. Az eurózóna tagországait eközben egyre jobban aggasztja az euró erőssége, ami visszaveti a térség gazdasági növekedését. A piac arra számít, hogy a Bush-kormányzat a továbbiakban hallgatólagosan támogatni fogja az amerikai fizetőeszköz gyengülését, így a Goldman Sachs a múlt hét végén csökkentette a dollárnak az euróval és a jennel szembeni árfolyamára adott előrejelzését. Snow egy neve elhallgatását kérő beosztottja a Bloombergnek nyilatkozva normálisnak és kedvezőnek nevezte a valutapiaci fejleményeket. Az amerikai folyó fizetési mérleghiánnyal kapcsolatos aggodalmak miatt a múlt héten az euró/dollár árfolyam átmenetileg átlépte az 1,30 dollárt és Snow nyilatkozata után is 1,2948 dolláron állt. A japán fizetőeszközzel szemben ugyanakkor héthavi mélységbe süllyedt az árfolyam: egy dollárért 105,49 jent adtak, ami a legalacsonyabb idén április óta.

Visszafogja beruházási terveit a Volkswagen

Európa legnagyobb autógyára, a német Volkswagen (VW) bejelentette, hogy a lanyha autópiaci kereslet miatt az elkövetkező két évben a korábbi tervekhez képest 6 százalékkal, 11,8 milliárd euróra csökkenti állóeszköz-beruházásait a gépkocsigyártó üzletágban. A csoport állóeszközökre, fejlesztésre és pénzügyi eszközökbe összesen 16,2 milliárd eurót fektet ez alatt az időszak alatt. Magát a tervezési időszakot a korábbi öt évről két évre redukálják. A cég tavaly közölte, hogy 11 százalékkal visszafogja ötéves beruházási tervét. A most hozott döntés folytán más cégekhez hasonlóan 7 százalék alá esik az állóeszköz-beruházásoknak az árbevételhez viszonyított aránya – hangsúlyozta közleményében a VW. Ennél is drasztikusabban visszafogják Kínával kapcsolatos terveiket: az ottani piaci növekedés lelassulása miatt 22 százalékkal kevesebbet, 2,1 milliárd eurót invesztálnak kínai vegyesvállalataikba a következő két évben. A cég továbbra is piacvezető az ázsiai országban, de nyeresége ott is csökkent, mivel a verseny fokozódása miatt engednie kellett áraiból. A VW a nyereség 2002 óta tartó lemorzsolódása nyomán nemrég csökkentette profit-előirányzatát: a nettó nyereség a harmadik negyedévben 65 százalékkal volt alacsonyabb, mint egy évvel korábban. A magas bérek, az alacsony németországi kereslet és a márka iránti lelkesedés megcsappanása miatt a VW márkát gyártó anyavállalat már egyenesen veszteséges. A cég a múlt héten megállapodott a munkavállalók képviselővel, hogy németországi üzemeikben két évre befagyasztják a béreket, ami számításaik szerint egymilliárd euró megtakarítást tesz lehetővé. A beruházási terv most bejelentett visszafogását mindazonáltal bírálja az elemzők egy része, mert nem párosul teljes átalakítási tervvel, tehát a kapacitások és a létszám ezzel párhuzamos csökkentésével, ugyanakkor a piaci részesedés és a minőség rovására mehet.

Szlovákiában is terjeszkedik a Sykes

A floridai székhelyű Sykes 200–240 millió korona (1,25–1,5 milliárd forint) ráfordítással call centert nyit a jövő év elején Kassán. Az amerikai cég kezdetben a Vychodoslovenská Energetika (VSE) kelet-szlovákiai áramszolgáltató számára nyújt szolgáltatásokat, amit az is indokol, hogy jövőre Szlovákiában a vállalati fogyasztók számára liberalizálják az árampiacot. A call center mintegy 150 főt fog foglalkoztatni, akik közül ötvenet jelenleg Budapesten képeznek ki és az lesz a feladata, hogy tájékoztassa az ügyfeleket – 2007-től már a lakosságot is – az árampiacon nyíló lehetőségekről. Az egyéb szolgáltatásokat is ellátó központ a későbbiek során további szlovák és cseh cégekkel is együtt kíván működni, sőt, mint György László, a Sykes egyik vezetője elmondta, a kassai központból angol és német nyelvterületre is szeretnének betörni. Ez esetben az alkalmazottak száma akár az ezer főt is elérhetné. A Sykes európai központja Budapesten működik, világszerte mintegy 20 ezer főt foglalkoztat.

Romló kilátások az eurózónában

A harmadik negyedévben 0,3 százalékra lassult a bruttó hazai termék (GDP) negyedéves szintű növekedése az eurózónában az előző három hónapban regisztrált 0,5 százalékról, ami több mint egy éve a leglassabb ütem. Éves összehasonlításban 1,9 százalékkal bővült a GDP. A Bloomberg és a Dow Jones által megkérdezett elemzők 0,4, illetve 2,0 százalékos GDP-bővülést prognosztizáltak. A lassulás oka a két legnagyobb gazdaság gyengélkedése: Németországban és Franciaországban egyaránt mindössze 0,1 százalékkal bővült a GDP a harmadik negyedévben az előző három hónaphoz képest, szemben a második negyedévben regisztrált 0,4, illetve 0,6 százalékkal. Olaszországban a második negyedévhez hasonlóan 0,4 százalékos volt a növekedés. Elemzők szerint a kilátások sem jobbak, a fellendülést ugyanis akadályozza, hogy az eurózóna gazdasága erősen függ a világgazdasági konjunktúra jelenleg nem túl kedvező alakulásától, mivel az export a GDP egyötödét teszi ki, ami kétszer akkora hányad, mint az USA gazdasága esetében. Az erős euró ugyancsak hátráltatja a kivitelt, miközben a magas olajár és a 8,9 százalékos munkanélküliség már hosszabb ideje akadályozza a fogyasztói kiadások fellendülését. Az euró árfolyama a múlt héten meghaladta az 1,30 dollárt, amit Jean-Claud Trichet, az ECB elnöke „brutálisnak” nevezett. Ilyen körülmények között az Európai Bizottság 0,3–0,7-ről 0,2–0,6 százalékra csökkentette a negyedik negyedévre vonatkozó előrejelzését és a jövő évi első negyedévre is hasonló ütemet vár. Az elemzők arra számítanak, hogy Európai Központi Bank (ECB) legalább a jövő év második negyedévéig nem emeli a jelenleg 2 százalékos irányadó kamatot.

Ismét emelt a Fed

Az USA jegybankjának szerepét betöltő Federal Reserve (Fed) nyíltpiaci bizottsága (FOMC) tegnap 25 bázisponttal, 2 százalékra emelte az irányadó egynapos kamatot. A piac és az elemzők egyaránt számítottak a lépésre, különösen azok után, hogy a nemrég közzétett adatok szerint októberben a vártnál lényegesen több, 337 ezer új állás jött létre az Egyesült Államokban. A közleményben a Fed jelezte, hogy ha a főbb makrogazdasági mutatók tekintetében nem áll be váratlan rosszabbodás, folytatni kívánja a mérsékelt ütemű monetáris szigorítást.

Az EP is szavaz a török csatlakozási tárgyalásokról

Az Európai Parlament rendhagyó módon december 2-án szavazást tervez a kérdésről, hogy Brüsszel megkezdje-e a csatlakozási tárgyalásokat Törökországgal. A külügyi bizottság még nem véglegesített jelentéstervezete dicséri Ankarát a végrehajtott reformokért, de osztja azokat a bírálatokat, amelyek az Európai Bizottság múlt hónapban publikált jelentésében is szerepelnek. Több hangsúlyt helyez a börtönkínzásokra és általában az emberi jogi helyzetre, és a csatlakozási tárgyalások megkezdését ahhoz a feltételhez köti, hogy azokat a politikai természetű fejezetek megvitatásával kezdjék. A tagság legkorábbi időpontjának 2014-et jelöli meg. A szavazás jelzi, hogy mennyire kényes problémáról van szó, hiszen elvileg csak a csatlakozási tárgyalások lezárását követően kellene a testületnek véleményt nyilvánítania. A korábbi csatlakozási tárgyalásokat nem előzte meg szavazás. Az EP legnagyobb frakciójában, a konzervatív néppártiban többségben vannak az elutasítók, a szocialisták, liberálisok és zöldek inkább tárgyaláspártiak, bár a részükről is hallhatók kritikus hangok. Rövid időn belül immár ez lesz a második erőpróba az EP és a tagállamok között, hiszen az EU csúcstalálkozója december 17-én, azaz két héttel az EP szavazása után dönt arról, hogy mikor kezdje meg a csatlakozási tárgyalásokat Ankarával. Az EP esetleges elutasító döntésének ugyan nincs kötelező jogi érvénye, de a tagállamok nem is mellőzhetik teljesen. Sőt, némelyik kormányfő dolgát meg is könnyítené: míg az EU nehezen térhet le a maga által kijelölt útról - a tagság perspektívája immár nem kérdéses, csak az időpontja -, több tagállam közvéleménye elutasító. A tagországok csaknem felében népszavazás dönt az EU-alkotmány ratifikálásáról, és fennáll a veszély, hogy ezt kedvezőtlenül befolyásolja az iszlám ország potenciális tagsága.

Hétéves csúcson a zloty

A lengyel fizetőeszköz árfolyama az elmúlt hat hónapban tapasztalt erősödés nyomán tegnap hétéves csúcsra emelkedett a dollárral szemben. A pénteki záróárhoz képest 0,6 százalékkal emelkedve az árfolyam áttörte a 3,30-as határt és elérte a 3,285 zlotyt. Az erősödés egyik oka a dollár folyamatos gyengülése, emellett a piac láthatóan bízik a zlotyban, amely péntek óta az euróval szemben is 0,3 százalékkal, 4,27-re erősödött. A lengyel fizetőeszköz az ország májusi uniós csatlakozása óta 20 százalékot erősödött a dollárral és 11 százalékot az euróval szemben. A tegnapi erősödésben szerepet játszott, hogy a piac további valutabeáramlásra számít a PKO bank privatizációjából. A bank részvényei holnap debütálnak a varsói tőzsdén, ami egyben lehetővé teszi, hogy a külföldi befektetők további papírokat vásároljanak a másodlagos piacon.

Továbbra is lendületben a Teva

A vártnál nagyobb mértékben, 62 százalékkal nőtt a harmadik negyedévben a világ vezető generikus gyógyszergyárója, az izraeli Teva Pharmaceutical Industries Ltd. nettó nyeresége és 53 százalékkal árbevétele. A növekedésben szerepet játszott, hogy az idén januárban megvették a Sicor Inc. biotechnológiai céget, emellett az is hozzájárult, hogy a tavalyi harmadik negyedév óta 24 termék gyártását indították be. A Teva az eredmény közzétételével egy időben közölte, hogy 1,35–1,37 milliárdról 1,43–1,44 milliárd dollárra emeli éves nettó nyereség- és 4,5 milliárdról 4,7 milliárdra árbevétel-előirányzatát. A cég letéti jegyeinek (ADR) kurzusa a jó eredmény ellenére 4,6 százalékot esett a New York-i tőzsdén, miután a Merrill Lynch vásárlásra ajánlottról semlegesre rontotta a részvény besorolását. A lépést a befektetési bank a generikus gyártók árbevételi és nyereségkilátásainak a növekvő árnyomás miatt romló tendenciájával indokolta. Hasonló döntést hozott a Bank of America Securities is. Israel Makov elnök-vezérigazgatója szerint azonban a Teva eredményei más generikus gyártókkal ellentétben nem romlanak, hanem javulnak, így nem érvényesek rá az ágazatban érvényesülő tendenciák. Tény azonban, hogy a cég részvényei január vége óta 30 százalékot gyengültek, főleg mivel a befektetők aggódnak, hogy vezető terméke, a Copaxone szklerózis multiplex elleni gyógyszer hamarosan erős versenytársat kap – várhatóan még ez év végéig jóváhagyják az Elan Corp. és a Biogen Idec Inc. hasonló hatású termékét, az Antegrent. A Copaxone értékesítése egy év alatt 34 százalékkal, 242 millió dollárra nőtt, és jelenleg a Teva nyereségének 16 százalékát adja. A céggel kapcsolatos bizonytalanságot az is növeli, hogy számos gyógyszergyártó cég, köztük a világelső amerikai Pfizer Inc. pereskedik vele.