BUX 131696.18 -0,55 %
OTP 41100 -2,26 %
header

G melléklet

12.
13.
23:59

Kiemelkedő fejlesztések

a Millennium Városközpontban A TriGránit példátlan ütemű ferencvárosi irodafejlesztésének egyik kiváló példája a Millennium Városközpont szívében, a Petőfi és a Lágymányosi híd közötti Duna-parton található új Millennium Towers épületegyüttes első irodaháza. A teljes üvegborítású külső homlokzattal rendelkező, 17 800 négyzetméternyi irodaterület kínáló Millennium Tower I. már átadásakor 100 százalékban bérbeadásra került.

Szerző(k):
Gál Róbert
12.
13.
23:59

Idén is tovább erősödött a CMS Cameron McKenna LLP magyarországi irodája

A CMS Cameron McKenna LLP a londoni city egyik vezető ügyvédi irodája, Közép- és Kelet-Európában jelenleg 130 partnere és 700 jogásza van különböző jogi szakterületeken. A magyarországi iroda egyik legfontosabb és egyben legsikeresebb szakterülete az ingatlanjogra, illetve ingatlanbefektetésekre szakosodott – tájékoztat dr. Ormay Gabriella vezető partner. Az ingatlanjogi csoportot dr. Czike Gábor partner vezeti.

Szerző(k):
Komócsin Sándor
12.
13.
23:59

Beruházók az erdőben

A mezőgazdasági rendeltetésű földterületen megvalósuló beruházások kérdése örökzöld téma lesz mindaddig, amíg a termőföldről szóló 1994. évi LV. törvény („Tftv”) egyik oldalról megengedi a termőföld ipari és kereskedelmi célú felhasználását a mezőgazdásági művelés alól történt kivonását követően, míg a másik oldalról gyakorlatilag lehetetlenné teszi, hogy tiszta, kockázatmentes és a jogbiztonság követelményének megfelelő szerződésrendszerrel kerülhessen sor egy zöldmezős fejlesztés megvalósítására. Az Ingatlanjog szeptemberi száma már foglalkozott ezzel a témakörrel, azonban úgy véljük érdemes még a kérdés néhány oldalát megvilágítani, természetesen anélkül, hogy az ott leírtak ismétlésébe bocsátkoznánk. A probléma gyökerét a Tftv azon tiltó rendelkezése képezi, mely szerint jogi személy nem szerezheti meg termőföldnek minősülő ingatlan tulajdonjogát, sőt még az olyan szerződést is semmisnek tekinti a jogszabály, melyben az érintett ingatlan tulajdonjogának megszerzését a felek valamely feltétel bekövetkeztéhez, például az ingatlan nem mezőgazdasági célú hasznosításának az engedélyezéséhez kötik. Ezen túlmenően azonban a Tftv mindaddig termőföldnek tekint egy ingatlant, amíg annak tulajdoni lapján a művelés alól kivett minősítés meg nem jelenik. Erre pedig – a jogszabály betűje és az általánosnak tekinthető földhivatali gyakorlat szerint – akkor van lehetőség, ha a beruházás már megvalósult. Magyarán a Tftv arra kényszeríti a beruházót, hogy más, illetve mások tulajdonában levő ingatlanokon építkezzen és az általa emelt épület elkészültét követően szerezhesse csak meg az épület alatti földterület tulajdonjogát vagyis teljesen feleslegesen bizonytalan és hosszú kapcsolatban kénytelen a vevő és az eladó együtt élni. Természetesen több módszer is kidolgozásra került a vevő és az eladó kényszerű házasságának mielőbbi megszüntetése érdekében. Ezen módszerek általában alátámaszthatóak jogszabályi rendelkezésekkel, illetve azokból logikusan levezethetőek, azonban ez sajnos nem jelenti azt, hogy teljes biztonságot nyújtanának a felek számára és garantálnak a jogügylet teljesülését. Külön problémát jelent, hogy az egyes földhivatalok eltérően értelmezik ugyanazokat a jogszabályokat, így sajnos egyáltalán nem biztos, hogy ami ragyogóan működött mondjuk Miskolcon az alkalmazható lesz Budapesten is. Egy külön cikket lenne érdemes írni arról, hogy vajon a jogszabályalkotó miért nem oldja meg – jelen esetben nem is olyan bonyolult – feladatát, és teremt olyan szabályozást, mely megfelelően védi a termőföldet, ugyanakkor tiszta viszonyok mellett – és közbeiktatott ügyeskedők nélkül – biztosítja a termőföld engedélyhez kötött, nem mezőgazdasági célú használatát és nem szolgáltatja ki a szerződő feleket az eljáró földhivatal éppen aktuális jogértelmezésének. A megválaszolandó kérdések rövid áttekintését követően két olyan megoldási lehetőségre szeretnénk felhívni a figyelmet, melyek a témakörrel foglalkozó korábbi cikkben nem kerültek ismertetésre. Ezen – szintén kényszerből született – konstrukciók is rejtenek magukban jogi és gazdasági kockázatokat, azonban az adott helyzettől függően érdemes alkalmazásukat megfontolni. Az egyik konstrukció alapját az a jogszabályi rendelkezés képezi, mely szerint belterületen 1 hektárnál kisebb területű ingatlanokat „kivettként” azaz nem mezőgazdasági rendeltetésű ingatlanként kell nyilvántartani. Ebből adódik a lehetőség, hogy amennyiben a célingatlant sikerül belterületbe vonatni, majd 1 hektár alatti területű ingatlanokra megosztani, úgy ezen ingatlanok tulajdonjogát már megszerezheti gazdasági társaság. A másik konstrukció lényege, hogy bár a belterületi mezőgazdasági földekre is ugyanazok a tulajdonszerzési korlátozások alkalmazandóak, mint a külterületiekre, mezőgazdasági művelés alatt álló belterületi földről csak annak rendeltetésszerű felhasználásáig, azaz addig beszélhetünk, amíg a vonatkozó jogszabályok szerint építési telekké nem alakítják. Ugyanakkor az Tftv szerint az ingatlan tulajdonosának kérelmére az építésügyi hatóság igazolni köteles, ha egy a mezőgazdasági művelés alatt álló belterületi föld kialakított építési teleknek minősül. Ebből pedig logikusan következne, hogy az építésügyi hatóság igazolásának kézhezvételét követően jogi személy is megszerezheti a már nem mezőgazdasági művelés alatt álló belterületi földnek minősülő ingatlan tulajdonjogát. Sajnos azonban a fenti konstrukciók sem alkalmazhatóak minden esetben, ezért a bizonytalan jogi helyzet fényében feltétlenül alapos előzetes egyeztetési eljárás lefolytatása szükséges az érintett felekkel és az eljáró hatóságokkal.

Szerző(k):
Komócsin Sándor
12.
13.
23:59

A következő két évben ötszázezer négyzetméter irodaterület kerül a piacra

Alig három éve alapították meg Magyarországon a bécsi székhelyű CPB Immobilientreuhand GmbH leányvállalatát, a CPB Hungária Kft.-t, ám máris tekintélyes referencialistával rendelkezik. A CPB kiemelt kategóriájú irodák, magas hozamú befektetési ingatlanok, vonzó irodaterületek széles választékát kínálja. – A magunk mögött hagyott három év nehéz volt ugyan, de eredményeink önmagukért beszélnek. Az osztrák anyacég tizenöt éve működik az irodapiacon, mi voltunk az első leányvállalata, amelyet itt, Budapesten nyitott meg – tájékoztat Rhédey László ügyvezető igazgató, majd hozzáteszi: ma már Bécs és Budapest mellett Prágában és Varsóban is fontos szereplője az ottani irodapiacnak a CPB. Minden irodaháznak, amit mi képviselünk, nagyjából 90 százalékos a feltöltöttsége – folytatta. – Milyen szolgáltatásokat kínálnak? – Sokéves tapasztalattal rendelkező szakértőink személyre szabott tanácsadással szolgálnak: segítünk az igények meghatározásában, közreműködünk a helyszín kiválasztásában és ott vagyunk a szerződéskötési tárgyalásokon is. Tanulmányterveket dolgozunk ki, alaprajzokat tervezünk, sőt egyedi célcsoportokra vonatkozó marketingstratégiát is kialakítunk. Mindez persze nem a teljes tevékenységünk, csak annak az a része, amit fontosnak tartottam kiemelni. Ezeken túl a CPB természetesen mindazokat az általános szolgáltatásokat is nyújtja – bérbeadás, tanácsadás, projektfejlesztés, értékbecslés és piackutatás –, amelyeket más nemzetközi ügynökségek. – Ha mérni kellene a CPB piaci pozícióját, hová helyezné magukat? – Ha valamennyi ingatlanügynökséget 100 százaléknak vesszük, akkor mi a 10 százalék felé haladunk. Ez, úgy gondolom, jelentős arány. – Hogyan zárták az idei évet? – Panaszra nincs okunk. A legnagyobb siker az Europe Tower bérbeadása volt 2005-ben. 2006-ban pedig mintegy 15 ezer négyzetméter irodaterületet adtunk bérbe. Tranzakcióinkat december végéig befejezzük. A CPB partnerei elsősorban befektetők és bérlők. – 2007 nehéz év lesz? Mire készülnek? – Mindig a nemzetközi trendeket és tendenciákat figyeljük, ennek alapján tervezzük meg a következő üzleti évünket. Itt, Budapesten természetesen elsődleges szempont annak értékelése, hogy hol helyezkedik el a közép-kelet-európai régió, és benne Magyarország a régió és Európa ingatlanpiacán. Számításaink szerint 2007–2008-ban 500 ezer négyzetméter irodaterület kerül a piacra, így bizonyára lesz némi túlkínálat. Jövőre szeretnénk megerősíteni eddig megszerzett piaci pozíciónkat. Komoly feladatunk a Mester-parki megbízás teljesítése. Kizárólagos megbízást kaptunk a 2008 nyarára elkészülő Haller Gardens Irodaház bérbeadására, de a külső megbízásoknak is eleget akarunk tenni. Összességében bizakodóak vagyunk.

Szerző(k):
Gál Róbert
12.
13.
23:59

Az irodapiac lendülete 2007-ben is kitart

A kelet-közép-európai régió országai az elmúlt években töretlen fejlődésen mentek keresztül. A régió legfőbb piacain megkétszereződött a teljes modern irodaállomány az elmúlt hat esztendőben, és 2006 végére várhatóan meghaladja a 15 millió négyzetmétert. A növekedés Budapesten ugyancsak jelentős, 2000-hez képest mintegy 75 százalékkal több iroda található a városban az év végén. Mindez amellett valósult meg, hogy az ezredforduló óta egyre csökkenő fejlesztési tevékenységnek vagyunk tanúi, amely az utóbbi évben ismét lendületre kapott. A felerősödött fejlesztői bizalom következtében az idén összesen csaknem 200 ezer négyzetméter modern iroda kerül átadásra, amely – visszatekintve a 90-es évek elejéig – az eddigi legmagasabb kínálatnövekedési szintet eredményezi. A lendület 2007-ben és 2008-ban is töretlen lesz, a budapesti irodaállomány egyenként további 300 ezer négyzetméterrel bővülhet. Jelenleg a XIII. és a XI. kerületek rendelkeznek a legmagasabb számú modern irodaterülettel. A jövőbeni fejlesztések zöme (egyharmada a már folyamatban lévő és tervezett fejlesztéseknek) marad a Váci út környékén, ugyanakkor a IX. kerület is jelentős változás elé néz; 2-3 éven belül megháromszorozódhat a jelenlegi irodaállomány. A kínálati oldal szereplőinek bizalmát a már harmadik éve tartó magas kereslet táplálja. 2006 első három negyedévében a teljes bérbeadási szint 170 ezer négyzetméter, amely az év végéig várhatóan megközelíti, vagy akár túl is lépheti az eddigi rekordértéknek számító tavalyi 237 ezer négyzetméteres szintet. A kereslet két főbb tényezője befolyásolja a magas bérbeadási arányt. Egyrészt a Budapesten regionális központokat kialakító külföldi cégek általánosságban vett magas irodaigénye, másrészt az itthoni kis- és középvállalkozások bővülési szükségletei, amely a nem korszerű irodákból (lakásirodák stb.) a modern irodákba költözést jelenti. Ma mindez egyenes következménye a fejlesztési kedv jelenlegi élénk szintjének. A piac kereslet-kínálati egyensúlyra való törekvése törvényszerűen „kilengéseket” okoz, amely a következő időszakban a kínálat javára billenti a mérleget. A kihasználatlansági mutató ennek következtében újra emelkedhet, de a növekedés kevés eséllyel haladja meg 2007 végéig a 2-3 százalékpontot. Az átlagos bérleti díjak ugyancsak elhanyagolható mértékű csökkenését a kínálat túlsúlya eredményezheti. A jelenlegi trendek az öt-hat évvel ezelőtt tapasztalt piaci mozgásokat juttathatják újra eszünkbe, de a piac jelentős fejlődése miatt az akkor tapasztalt negatívumoknak csak töredékére lehet számítani.

Szerző(k):
Gál Róbert