Kiszivárgott akták az Epstein-ügyről: minden, amit magyarként tudni érdemes

A magyarországi lecsapódásával együtt tömörítettük egyetlen helyre mindazt, amit a hírhedt szexuális bűnelkövető hátborzongató ügyéről pillanatnyilag tudni lehet, a botrány legfontosabb és hazai szempontból releváns sarokpontjai mentén. 

Epstein és a borzalmak kezdete

A hét évvel ezelőtt meghalt Jeffrey Epstein már az 1990-es évektől, több évtizeden át vállalt tevékeny részt nők szexuális kizsákmányolásában, nem ritkán fiatalkorúak, 14 éves lányok sérelmére. 2008-ban prostitúció elősegítése miatt ítélték el, ám rövid időn belül szabadult. 2019-ben tartóztatták le ismét, immár sokkal komolyabb vádakkal.

A gazdaság és az üzleti élet legfrissebb hírei az Economx.hu hírlevelében.

Feliratkozom

A gazdaság és az üzleti élet legfrissebb hírei, podcastok, pénzügyi tanácsok naponta kétszer az Economx.hu hírlevelében.

Adataim megadásával és a "Feliratkozom" gomb megnyomásával kijelentem, hogy megismertem és elfogadom a www.napi.hu Online Kft. Adatvédelmi tájékoztatóját. Hozzájárulok hogy az email címemre hírleveleket küldjön az Economx.hu aktuális híreiből

Az Ön neve

Az Ön email címe

Feliratkozom

Küldtünk Önnek egy emailt! Nyissa meg és kattintson a Feliratkozás linkre a feliratkozása megerősítéséhez.

Ezután megkapja az Economx.hu Hírleveleit reggel és este.

Végül őrizete alatt önkezűleg vetett véget életének, cellájában felakasztotta magát a lefolytatott vizsgálatok alapján. 

Először épp húsz éve, 2006-ban emeltek vádat Epstein ellen, de 2008-ban elfogadott egy vádalkut. 11 évre rá újra vád alá helyezték, de még mielőtt bíróság elé került volna, öngyilkos lett. A politikai és kulturális elit köreiben mozgó pénzügyi szakértő halálát illetően viszont olyan konteók is napvilágot láttak, melyek arról szólnak, hogy nem is ő végzett magával. Az az elmélet is népszerű, miszerint létezik egy Epstein-lista, amelyen a szexuális ragadozó a klienseit tartotta számon, ezáltal zsarolhatóvá téve számos befolyásos személyt, hírességet. Mindezt természetesen az Egyesült Államok igazságügyi tárcája cáfolja. 

Donald Trump amerikai elnökkel egészen az 1980-as évektől legalább a 2000-es évek közepéig közeli kapcsolatban álltak. Egy 2002-es interjúban például Trump úgy fogalmazott Epsteinről, hogy egy „nagyszerű pasas”, aki „ugyanannyira kedveli a gyönyörű nőket, mint én, és leginkább a fiatalabbakat”. A későbbiekben már megromlott Epsteinnel a kapcsolata, olyannyira, hogy Trump 2007-ben megvonta a néhai üzletember tagságát a Mar-a-Lago klubjában.

Ismert, a napokban egy olyan fordulat is történt, hogy kiderült, mit óhajt a két évtizedes börtönbüntetését töltő Ghislaine Maxwell: Jeffery Epstein bűntársa elmondaná a teljes igazságot, ha kegyelmet kapna Trumptól. A szexuális ragadozó egykori barátnője közelmúltbeli meghallgatásán ügyvédjén keresztül annyit közölt, Maxwell tudomása szerint az Epsteinnel fenntartott kapcsolatában sem Donald Trump jelenlegi, sem Bill Clinton korábbi elnök nem követett el kifogásolhatót. Maxwellt szexuális célú emberkereskedelem, és kiskorúakkal szemben elkövetett visszaélések bűncselekményében 2021-ben ítélték húsz év börtönre. 

A legújabb dokumentumdömping

Azt már tavaly év vége felé tudni lehetett, hogy az amerikai Igazságügyi Minisztérium és az FBI óriási volumenű Epstein-iratanyag publikációjára készül, végül azonban – újabb dokumentumok megtalálása és elvileg az áldozatok adatainak kitakarása miatt – csak tavaly decemberben és 2026 januárjában tették közzé a beígért dokumentumadag egészét. Múlt november óta politikusok és milliárdosok retteghettek a lelepleződéstől. Nem is csoda, a sorozatos szexuális bűnügy 1200 károsultját azonosították a publikációt megelőző részletes vizsgálatban.

Több mint 3 millió oldalnyi írott anyagot hoztak nyilvánosságra a szaktárca honlapján január végéig, amikor is az amerikai elnök adminisztrációja elkezdte hozzáférhetővé tenni a Trumppal az 1990-es években baráti viszonyban álló férfi bűnügyi nyomozásával kapcsolatos fájlokat, melyek mennyisége döbbenetes méreteket öltött: e-mailes és más üzenetváltások tömkelege és egy csomó fotó került felszínre.

A friss Epstein-anyag a több millió oldalon túl 180 ezer képet, 2000 órányi videót és ezáltal számos, globálisan ismert nevet foglal még magába. Ugyan a szövetségi ügyészek eleinte legalább 6 millió dokumentumot azonosítottak, amelyek a törvény előírásainak megfeleltek, de a minisztérium ennek csupán alig a felét adta ki.

A Trump-kormányzatot egyébként egy novemberben elfogadott kongresszusi törvény kötelezte arra, hogy nyilvánossá tegye az inkriminált ügy iratait. A képviselőház 427:1 arányban szavazta meg a jogszabályt, a szenátus pedig gyorsított eljárásban fogadta azt el. Ennek kiadásának lehetővé tételét maga az elnök is aláírta. 

Epstein temérdek amerikai és világsztárral, üzletemberrel, politikussal volt ilyen-olyan kapcsolatban. A frissen publikált irategyüttesből az is nyilvánvalóvá vált, pontosan kikkel. Az Epsteinnel közös fotókon mások mellett a néhai Michael Jackson énekes és Kevin Spacey színész is látható. 

Különös csavar, hogy az adatok kitakarásával egy időben eltűnt egy kép, amelyen Trump is rajta van, de később visszakerült a dokumentumgyűjteménybe.

A Trump-vonal és az elit érintettsége

Az amerikai elnök nevét számtalanszor említik a több millió oldalnyi aktában, Trump több százszor előfordul bennük. 

Mindemellett egy magas rangú demokrata képviselő úgy véli, az igazságügyi tárca indokolatlanul takarta ki az Epstein-akták kulcsfontosságú részeit, ezzel több tettes nevét is elrejtve. A politikus szerint a minisztérium „eltussolási üzemmódban” működik. Az iratokba betekintő Jamie Raskin azt állítja, látott olyan e-mailt is, amelyet Epstein küldött társának, Ghislaine Maxwellnek, benne egy 2009-es beszélgetés leiratával Trump ügyvédeivel, eszerint a republikánus elnök azt állította, Epstein soha nem volt a Mar-a-Lago klub tagja, ugyanakkor vendégként járt ott, és nem tiltották ki.

A szexuális bűncselekmények miatt elítélt milliárdos testvére, Mark Epstein újabban azzal az elmélettel állt elő, hogy bátyját Trump parancsára ölték meg. Eszerint a mostani elnöknek egy 1995-ös rejtélyes telefonhívását meghallotta, amelyben „egy lány megerőszakolásáról” beszélt, és egy bizonyos „Jeffrey” neve is elhangzott, s ez szította fel a gyanú tüzét.

Trumpot azonban soha nem vádolták meg a befolyásos üzletember halálával kapcsolatos ügyben, amelyet hivatalosan öngyilkosságnak minősítettek.

Európába evezve Angela Merkel neve is rengetegszer felbukkan Trump volt tanácsadója, Steve Bannon és Jeffrey Epstein levélváltásában, de ezenkívül állítólag egy pőre fénykép is szerepel a volt német kancellárról, ennek hitelessége azonban nem bizonyított.

Február elején már az is felröppent, hogy a szexuális ragadozó Vlagyimir Putyin ügynöke is lehetett, szintén Donald Trumpot érintően. Amerikai és brit elemzők azt gyanítják, Epstein a 2018-as Helsinki Trump-Putyin találkozó előtt felajánlkozott Moszkvának mint közvetítő. Ám az amerikai igazságügyi minisztérium és az FBI egyik belső dokumentuma szerint nincs megbízható lista a gazdag pénzember ügyfeleiről, ahogy megbízható bizonyíték sincs egy központi zsaroló struktúrára. De az is tény, hogy a bírósági iratokban Putyin több mint ezer alkalommal, Moszkva pedig közel tízezerszer jelenik meg.

A amerikai pénzügyi befektető aktáiban megannyi ismert személyiség, milliárdos neve tűnik még fel, a teljesség igénye nélkül Bill Gates-től Elon Muskig többeket is számos ízben említ az irattömeg. Az újonnan nyilvánosságra hozott Epstein-mappákban szerepel a néhai elítélt és a Tesla-alapító techmilliárdos e-mailes levelezése is a néhai bűnözőmilliárdos által szervezett utazási tervekről, habár Musk azt állította, soha nem járt a szexuális ragadozó magánszigetén. Két, 2013-ban kelt e-mailt is úgy írtak, mintha maga Epstein fogalmazta volna meg őket, de a valódiságuk nem egyértelmű. Trumphoz hasonlóan a Microsoft társalapítója és az X tulajdonosa is tagadott mindent következetesen.

Brit vonatkozásban Lord Peter Mandelson munkáspárti politikus és Richard Branson üzletember neve is feltűnik, ahogy András volt yorki hercegről is további részletek láttak napvilágot. Előbbi kilépett pártjából és le is mondott a Lordok Házában betöltött pozíciójáról. Időközben az uralkodó, III. Károly király is lépett: együttműködne a rendőrséggel a címeitől megfosztott öccse ügyében, hogy feltárhassák az igazságot.

Ezenfelül már a brit kormányfő köréig gyűrűzött az Epstein-botrány, az ügy ugyanis elindított egy lemondási hullámot: közeli munkatársai, kabinetfőnöke, Morgan McSweeney és kommunikációs igazgatója, Tim Allan is távozott pozíciójából, ám egyelőre Kier Starmer nem készül lemondani.

A fájlok több ezer üzenetet is tartalmaznak, amelyek látszólag a néhai elítélt szexuális bűnöző és Trump egyik korábbi főtanácsadója, Steve Bannon között zajlottak, noha ellene sem fogalmazódott meg vád. Az aktákban fellelhető üzenetekből arra is fény derült, Howard Lutnick milliárdos üzletember és az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériumának minisztere családjával a néhai bűnelkövető privát szigetére tervezett látogatást. Brett Ratner, a Melania Trump first ladyről szóló új dokumentumfilm rendezője is szerepelt egy olyan fotón, amelyen egy fiatal nőt ölel át.

Ehud Barak izraeli ex-miniszterelnököt is megemlítik az aktákban, többször is leveleztek, miután Epsteint 18 éve Floridában szexuális bűncselekmények miatt elítélték. Barak viszont azt állította, semmilyen helytelen tevékenységben nem vett részt.

Norvégiában Mette-Marit hercegné és Thorbjorn Jagland volt kormányfő mellett vezető beosztású diplomaták is szoros kapcsolatot ápoltak a szexuális bűncselekmények okán elítélt amerikai pénzemberrel. Ebbe pedig belebukott Mona Juul nagykövet, akit felfüggesztettek tisztségéből. De a volt szlovák külügyminiszter, Miroslav Lajčák is lemondott a személyét érintő fejlemények fényében, ugyanis mostani leköszönéséig Robert Fico kormányfő tanácsadója volt.

A budapesti szálak és a kormányfő névváltozatai

Bár maga Orbán Viktor neve is számos alkalommal szerepel – említés szintjén – az ominózus dokumentumokban, az eddigiek nyomán nem a miniszterelnök esetleges szerepe a fő csapásiránya az ügy magyarországi vonalvezetésének. Egyébiránt egy magyar tudós, Barabási Albert László neve is felbukkant az iratokban.

A Budapestre vezető nyomokból eddig rejtély övezte mozaikok is előkerültek, erről meg is szólalt annak a Király utcai lakásnak a tulajdonosa, akivel maga Epstein ejtett meg jó pár, fenyegető hangnemet is tartalmazó levélváltást. 

A pesti ingatlant cége révén tulajdonló, Magyarországon is aktív norvég producer, Haakon Gundersen szólalt meg, elárulva, arról folyt az írásbeli beszélgetés köztük, hogy mielőbb adja el a szóban forgó lakást. Ám az idő előrehaladtával az elítélt milliárdos már egyre türelmetlenebben sürgette a producert, ő azonban leszögezte, sosem kötött semmilyen megállapodást Epsteinnel, és nem volt vele semmilyen gazdasági kapcsolata sem. A magyar főváros először 2016-ban jött szóba kettejük között, amikor a dúsgazdag mágnás felszólította Gundersent, hogy írassa át a lakást egy bizonyos „Edward” nevére. Egy 2017-ben írt üzenetváltásból kiderül, hogy az a Király utca 70. alatt található. 

Azt viszont egyelőre homály fedi, hogy Epstein mivel töltötte idejét, és egyáltalán hány napot töltött Budapesten.

Ami a magyar miniszterelnököt illeti, az aktákban akad egy érdekes SMS-váltás, Steve Bannon és Jeffrey Epstein között, amelyben Orbán Viktort is emlegetik. A VálaszOnline kikereste, a trumpista tanácsadó azzal kecsegteti a pedofil üzletembert, hogy ha a segítségével az európai szélsőjobb hatalomra jut, akkor bármilyen neki tetsző szabályozást átvihetnek, jelesül a kriptovaluták esetében. Trump börtönviselt stratégája 2018-ban levelezett elektronikusan Epsteinnel, Bannont addigra már Trump eltávolította Washingtonból, és Európában ügyködött azon, hogy segítsen megszervezni azt a szélsőjobbos európai politikai csoportot, amit végül csak 2024-ben alapítottak meg Patrióták Európáért néven – mások mellett Orbán Viktor szervezésében. Voltaképp

Bannon azzal hencegett, hogy az általa szervezett új európai politikai tömörülés azért lesz jó, mert Epstein üzleti érdekeit lehet érvényesíteni majd általa, ahogy arra is büszke volt, hogy Orbán kapcsán az ő mondását idézik a nyilvánosságban.

Budapesten Bannon is járt, és méltatta Orbán nagyszerű politikáját egy a magyar kormány által rendezett konferencia vendégeként 2018 tavaszán. 

Mint később kiderült, a 2018-as országgyűlési választás estéjén arról szintén váltottak üzeneteket, hogy Európa teljesen be van rezelve Orbán Viktor esetleges újabb választási győzelme miatt. Maga Epstein említette meg a kormányfőt. Az már tudott volt, hogy a Fidesz első emberének is adott tanácsokat Bannon, a Telex azonban arra is rátalált, hogy

Epstein következetesen elgépelte Orbán nevét: „Orbahn”-ként és „Urban”-ként is szerepel a képernyőfotókon.

2019-ben újfent egy Bannonnak küldött üzenetben tűnt fel Orbán Viktor, két hónappal Epstein letartóztatása előtt. Epstein akkori üzenetében azt tanácsolta Trump volt tanácsadójának, fókuszáljon Európára, például Salvinire és „Orbahnra”. Ám az nem egyértelmű, pontosan mi volt a kontextusa ennek az üzenetnek.