A japán GDP harmadik negyedévi – annualizált – növekedése csupán 0,3 százalékos volt. Az export az előző negyedévhez képest 2,4 százalékkal csökkent, főként az egyesült államokbeli és a kínai kereslet gyengülése, valamint a high-tech szektor szabályozása miatt. Az ipari termelés 0,7 százalékkal esett vissza, amit részben az exportkereslet csökkenésével magyaráznak, részben pedig azzal, hogy bizonyos áruk – például a síkképernyős televíziók – iránt lanyhult az érdeklődés. A kormány szokásos havi értékelése hónapok óta a legkedvezőtlenebb, bár hangsúlyozza, hogy a japán gazdaság a negatív jelek ellenére sem tért le az erősödés útjáról. A lakossági fogyasztás csaknem 1 százalékos negyedéves növekedése és a munkaerőpiac javulása bizakodásra adhat okot. Heizo Takenaka gazdasági miniszter szerint nem lesz komoly negatív hatásuk az októberi földrengéseknek sem, amelyek Niigata prefektúrában halálos áldozatokat is követeltek.
Csaba Ferenc