December 15-én Leonyid Kucsma ukrán elnök rendeletére bezárják a csernobili atomerőművet, a létesítmény további sorsát pedig egy több szakaszból álló terv szabályozza, melyet az EU is támogat a TACIS program keretében. A végleges bezárást követően további 15 évre lesz szükség a konzerváláshoz mondta el Valerij Szejda, a csernobili laboratórium vezetője az MTI-nek , a pihentetés pedig 30100 évig fog tartani. A reaktorblokkokból várhatóan 2008 végéig vonják ki a kiégett fűtőelemeket; az erőműben jelenleg csak a 3. blokk termel áramot. Jean Lemierre, az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) elnöke csütörtökön közölte: javasolni fogja az igazgatótanácsnak, hagyják jóvá a korábban tervezett 215 millió dolláros hitelt Ukrajna számára a Csernobil helyébe felépülő két nukleáris erőmű befejezésére.
Gáti Tibor