A különböző dokumentumok átjárhatóságának érdekében a Microsoft még a nyáron bejelentette az Open XML Translator projekt elindítását. A projekt keretében olyan eszközök létrehozását tűzték ki célul, amelyek technikai hidat képeznek majd a Microsoft Office Open XML – ami az Office2007 új formátuma – és az Open Office által preferált OpenDocument Format (ODF) között. A konvertálóeszközöket a francia Clever Age-dzsel és számos független szoftverforgalmazóval, többek közt az indiai Aztecsofttal és a német Dialogikával közösen fejleszti.
A projekt első eredményét, az első import/export modult a napokban mutatták be a konzorcium tagjai. A jelenleg még sok hibát tartalmazó Word 2007 konvertálójának első prototípusa letölthető a nyílt forráskódú szoftverek fejlesztésével foglalkozó SourceForge honlapon (www.sourceforge.net/projects/odf-converter), a nyílt forrású Berkeley Software Distribution (BSD) licencével. A kezdeményezés válasz a kormányzatok azon igényére, miszerint szükséges az ODF-fel való együttműködés fenntartása, hiszen számos olyan terület van, ahol az egyes szervezetek ezt a formátumot használják – olvasható a Microsoft egy korábbi közleményében. Annak érdekében, hogy ezek a konvertálóeszközök ingyenesen hozzáférhetőek legyenek, bővítményeket lehet majd letölteni számos régebbi Microsoft Office rendszerhez, az eszközöket pedig nyílt forráskódú szoftverként fejlesztik és jegyeztetik be.
„A konvertálás alkalmazásával a választást és az együttműködést is egyszerűbbé tesszük ügyfeleink számára” – jelentette ki Jean Paoli, a Microsoft interoperabilitásért és XML-architektúráért felelős vezérigazgatója. Hozzátette, úgy gondoljuk, hogy az OpenXML formátum jobban megfelel az ügyfelek igényeinek, rugalmasabb és könnyebben integrálható a vállalatoknál meglévő háttérrendszerekkel.
