Kazahsztán gabonatermése a 2002. évi 15,9 millió tonnáról az idén - elemzők szerint - 13,8 millió tonnára csökken, ámbátor az év elején nehéz előrejelzésbe bocsátkozni. Mindazonáltal a hektáronkénti átlaghozam a 2001. évi 1,22 tonnáról 2002-ben 1,14 tonnára csökkent, és idén tovább hanyatlik 1 tonnára. A teljesítményt tudatosan csökkentik, mivel megítélésük szerint ennek eredményeként javul a minőség. (Kazahsztán egyébként az elmúlt években az európai piacon számottevő tételekkel jelent meg, s ezzel - az orosz és ukrán dömpinggel együtt - hozzájárult ahhoz, hogy csökkentek az árak.) Az Európai Unióban (EU) értékesített mennyiség például a 2001. évi 62 ezer tonnáról a múlt esztendőben 240 ezer tonnára szökött föl annak következtében, hogy a kazah búzának nagy a sikér- és proteintartalma.
A minőség előtérbe kerülésének köszönhetően a kivitel a tavalyi 4,3 millió tonnáról idén 4,5-5 millió tonnára növekedhet, s új piacokat is szeretnének megszerezni.
Az ország mezőgazdasági minisztere megjegyezte, hogy a búza 3,9 millió tonnával járult hozzá a tavalyi kivitelhez. Emellett első ízben szállítottak Tunéziába 302 ezer tonnát, továbbá Jordániába és Marokkóba 272 ezer, illetve 87 ezer tonnát.
Kazahsztán a szomszéd országokba irányuló exportját föllendítendő, a Kaszpi-tengeri kikötőben lévő gabonaterminálját korszerűsíti és éves kapacitását a jelenlegi 300 ezer tonnáról 2004-ig 1 millió tonnára szeretné bővíteni. Mindezek hatásaként tartósan jelen tudna lenni az európai piacokon.
(NAPI)
Ábrahám Ambrus
Arató János