Az adatok mögött felemás folyamatok állnak. Az év első 11 hónapjában a növénytermesztési és kertészeti termékek árának 11,1 százalékos csökkenésével párhuzamosan az állatok és állati termékek 3,8 szazalékkal drágultak éves szinten. A mezőgazdasági termeléshez kapcsolódó szolgáltatások árszintje eközben 10,8 százalékkal emelkedett. Az említett változások nyomán az agrártermelők jövedelmi helyzete 2004 első tizenegy hónapjában 13,2 százalékkal gyengült.
