Az eddig tervezettnél két évvel korábban, már 2014-ben kiegyensúlyozná a költségvetést a német kormány a pénzügyminisztérium tegnap elfogadott középtávú tervei szerint. A tervek bemutatásakor Wolfgang Schäuble pénzügyminiszter \"növekedésbarát deficitcsökkentésről\" beszélt, és hangsúlyozta, a költségvetés kiegyensúlyozásának előrehozatalát a német gazdaság vártnál szívósabb teljesítménye teszi lehetővé, a tavaly elfogadott adósságféktörvény pedig jogilag is kikényszeríti az intézkedéseket. A középtávú előirányzat szerint idén 34,8 milliárd eurót kell bevonni a tőkepiacokról. A korábbi tervben még 26,1 milliárd szerepelt, a különbözet összege a német kormány hozzájárulása az európai stabilitási mechanizmus (ESM) fedezetéhez. Jövőre az elképzelések szerint 19,6 milliárd euróra, 2014-ben pedig 14,6 milliárdra csökkenne a hiány − ez utóbbi a német pénzügyminisztérium számításai szerint már kielégíti a deficitplafon-törvény a GDP arányában 0,35 százalékos feltételeit.
Korábban nagy visszhangot kavart a Der Spiegel, a tekintélyes német hetilap a kölni IW gazdaságkutatóra hivatkozva azt állította, hogy a német kormány − miközben európai partnereit a megszorítások fontosságáról oktatja ki − jelentősen el van maradva saját deficitcéljaitól. Az IW szerint ugyanis tavaly a tervezett 11,2 milliárd euró megszorításból mindössze 4,7 milliárd eurót valósítottak meg, és az ez évre tervezett 19,1 milliárd eurós megszorítási csomag részletei sincsenek még kidolgozva. Számos közgazdász szerint viszont nehezen igazolható észérvekkel, hogy a német kormány miért nem használja ki a kedvező kötvénypiaci helyzetet, hogy olyan gazdaságélénkítő programokba kezdjen, amelyek lendületet adhatnának a lendületes bővülés ellenére stagnáló belső keresletnek. A hatalmon lévő konzervatív−liberális koalíció azonban hallani sem akar erről, sőt a Bundestag költségvetési bizottságában az egyik kormánypárti képviselő szerint a mostani terv sem elég ambiciózus.
