Az amerikai feldolgozóipari vállalatok szövetsége (NAM) és további nyolcvan üzleti és szakszervezeti csoport azt fontolgatja, hogy felkéri a Fehér Házat annak kivizsgálására, nem szerez-e Kína tisztességtelen kereskedelmi előnyöket a pekingi kormány árfolyam-politikája révén. A jüan 8,28-es árfolyamon van a dollárhoz rögzítve, ami a NAM szerint 40 százalékkal alacsonyabb a kínai fizetőeszköz valós értékénél. Az utóbbi években az USA egyre nagyobb hiányt halmoz fel a Kínával folytatott külkereskedelemben, s az onnan érkező olcsó import, illetve a gyárak áttelepítése miatt amerikai munkahelyek százezrei szűnnek meg.
Ha bebizonyosodik, hogy így van, s ha a két országnak nem sikerül megállapodnia a megoldásról - ami jelen esetben a jüan felértékelése, esetleg szabad lebegtetése volna -, akkor Washingtonnak a kereskedelmi törvény egy cikkelye alapján szankciókat kellene elrendelnie a hazai piac védelme érdekében. George W. Bush amerikai elnök nem akarja összerúgni a port Pekinggel, különösen most nem, amikor Kína segítségére van szüksége az Észak-Korea ügyében. Másrészt tény, hogy Bush szavazóbázisának fontos részét alkotják a kínai export által hátrányosan érintett feldolgozóipari cégek alkalmazottai.
A NAM és szövetségesei nem véletlenül időzítették akciójukat mostanra, John Snow amerikai pénzügyminiszter ugyanis a héten távol-keleti körutat tesz. Tegnap Tokióban tárgyalt, ahol nyilvánosan nem ejtett szót sem a jüanról, sem az amerikai részről szintén alulértékeltnek tartott jenről, de kiszivárgott információk szerint a Japán Üzleti Szövetség vezetőivel folytatott megbeszélésén úgy nyilatkozott, hogy szeretné, ha Kína a kereskedelmi és az árfolyam-politika terén nagyobb rugalmasságot tanúsítana. Snow ma tárgyal Pekingben, s megfigyelők szerint aligha fogja tudni rávenni partnereit az árfolyam megváltoztatására. Ezt vetíti előre az állami Új Kína hírügynökség tegnapi - műfajilag ritkaságszámba menő - kommentárja, amely szerint egyes országok a jüan árfolyamára fogják saját gazdasági problémáikat, holott ezeknek belső strukturális okaik vannak.
