Gordon Tamás/Brüsszel
Az Európai Unió versenypolitikáért felelős miniszterei által kötött kompromisszumos megállapodás értelmében a 2005-től 2010-ig tartó átmeneti időszakban lépcsőzetesen valósítják meg az egységes szabadalmat. Ezzel az európai ipar régi követelése válik valóra. A jövőben a feltaláló, ha nem csupán hazájában kér védettséget, az EU bármely hivatalos nyelvén benyújthatja kérelmét. A közösségi szabadalom jóváhagyása három nyelven történik, franciául, angolul és németül.
Az elfogadás után a kérelmezőnek saját költségén kell a műszaki, technikai leírásokat az EU összes nyelvén közzétennie. Ez ugyan még mindig hatalmas anyagi terhet jelent Japánnal vagy az Egyesült Államokkal összehasonlítva, de a mai 50 ezer eurós költségnek csak a felét teszi ki.
Az ötéves átmeneti idő alatt a nemzeti bíróságok hatáskörébe tartoznak a szabadalmi viták, óvások, ezt követően az EU luxemburgi bíróságán új intézményt állítanak fel erre a célra, amit még egy fellebbviteli hatósággal is kiegészítenek.
A jelenleg Münchenben nyolc ország megállapodása alapján működő Európai Szabadalmi Hivatal (Patentamt) válik az egész EU intézményévé. Az EU reméli: a költségek jelentős csökkentésével kiküszöbölhető, hogy EU-s szabadalmakat gyakorta tengerentúli leányvállalatok jegyeztetnek be, ami több milliárd euróra rúgó veszteséget okoz.
