Elutasította a magyar kormány azzal kapcsolatos keresetét az Európai Unió Bírósága, hogy töröljék az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések regiszteréből (az E-Bacchus adatbázisból) a "Vinohradnícka oblas» Tokaj" elnevezést, amelyet a szlovák fél a magyar kormány értesítése nélkül jegyeztetett be az Európai Bizottsággal 2010 februárjában a korábbi, "Tokajská/Tokajské/Tokajský vinohradnícka oblas»" megjelölés helyett. Mivel az eredetvédett borokat drágábban lehet forgalmazni, a piaci pozíciókat javító elnevezésről is folyik a vita a két ország között. Az alapkonfliktus továbbra is az, hogy a Szlovákiába átnyúló borvidék területe pontosan mekkora, illetve hogy milyen borkészítési előírásoknak kell megfelelni, hogy igazi tokaji bort lehessen forgalomba hozni. A bíróság mostani döntése az adatbázisba való bejegyzéssel kapcsolatos magyar keresetet korábban elutasító döntés elleni fellebbezésre szól.
A Vidékfejlesztési Minisztérium (VM) szerint a mostani döntés továbbra is csak az E-Bacchusba történt bejegyzéssel kapcsolatos, vagyis az eljárás csak azon kérdésre vonatkozik, hogy Szlovákia a Tokaj megjelölés mely származtatott alakjának használatára jogosult. Vagyis nem annak eldöntésére szolgált, hogy Szlovákia egyáltalán jogosult-e a Tokaj eredetmegjelölés használatára, így az ítélet a jelenlegi helyzet fennmaradását jelenti a felek között az eredetmegjelölés használata kapcsán. Az Európai Bizottságnak 2014. december 31-ig lehetősége van megvizsgálni a két tagállam által benyújtott termékleírások EU-jognak való megfelelőségét, így a Tokaj-vitában teendő további lépéseket az határozza meg, hogy mind tartalmi, mind formai szempontból mit eredményez a 2011-ben benyújtott szlovák és magyar termékleírások európai bizottsági vizsgálata.
Szerző: Kiss Melinda
