A folyó fizetési mérleg jegybanki statisztikájába a nemzetközi módszertani irányelvekkel történő harmonizáció miatt 2004-től a közvetlen tőkebefektetésekhez kapcsolódó újrabefektetett jövedelmek is bekerülnek. Ezzel megszűnik az újrabefektetett jövedelmek el nem számolásából eredő eltérés a nemzeti számlák jövedelem- és pénzügyi számlái és a fizetésimérleg-statisztikák között. A magyar fizetésimérleg-statisztikákban 2004 előtt a közvetlen tőkebefektetések jövedelmei között az újrabefektetett jövedelmeket nem számolták el. A folyó fizetési mérlegben csak a fizetett osztalék jelent meg tulajdonosi részesedéshez kapcsolódó jövedelemként. Az újrabefektetett jövedelem beépítésével válik lehetővé a vállalat által megtermelt teljes jövedelem elszámolása a fizetési mérlegben és a kapcsolódó állományi statisztikákban. Amíg csak a kifizetett osztalék jelent meg jövedelemként, a működőtőke-vállalatok külföldi tulajdonosra jutó jövedelme és a befektetett tőke állománya is alulbecsült volt.
A folyó fizetési mérleg 2003. évi, előzetesen jelzett 4,16 milliárd euró hiányát 6,488 milliárdra húzta fel a számítás új módszertana. Az új típusú kimutatás – amely az újrabefektetett jövedelmeket is figyelembe veszi – új értelmezést is kíván. A régi számítási módszer azt mutatta, hogy mennyi jövedelem hagyja el az országot, az újból viszont kiderül, hogy potenciálisan mennyi hagyhatja el, azaz jobban látszik a gazdaság úgynevezett kitettsége. Az új mérlegből az is látszik, hogy a külföldi társaságok a megtermelt profit jelentős részét visszaforgatják, azaz nem állt meg az FDI beáramlása. A befektetett külföldi működőtőke-állomány tavaly év végére vonatkozóan a korábban számoltnál 38,1 százalékkal magasabb, 31,077 milliárd euró volt, ez 8,58 milliárddal több a korábban számítottnál. A folyó mérleg hiányának ilyen növekedése nem igényel pótlólagos finanszírozást, mivel a fizetési mérleg pénzügyi részében a közvetlen tőkebefektetéseknél egyidejűleg kimutatott beáramlás automatikusan finanszírozza.
