Amennyiben bárszekrényét szereli fel pohárral vagy páratlan számú és hiányos készleteit pótolja, nem árt vásárláskor megkérdezni, hogy az kristályból vagy hagyományos üvegből készült-e – tesztelje a kristály csengőszerű hangját egy ceruzával –, tisztítható-e mosogatógépben, ugyanis néhány rendkívül drága vagy aranyozott pohár csak kézzel tisztítható – kezdi a jó tanácsok sorozatát a Playboy koktélkalauza, amelyet az Alexandra kiadó adott ki magyarul. Külföldön már három évtizede sikeres Thomas Mariónak, a férfimagazin gasztronómiai rovata vezetőjének könyve, amelynek átdolgozott kiadása avatott módon vezeti be az olvasót a „stílusos poharazgatás művészetébe”.
Manapság a borivók, főleg az amerikaiak a legtöbb fehérborban és számos gyümölcsös vörösborban nem kedvelik a fa ízét. Emiatt gyorsan terjed a rozsdamentes acéltartályban vagy a műanyaggal, esetleg üveggel bevont falú tárolóban való érlelés. Egyebek mellett ez is megtudható ebből a csaknem félezer oldalas kötetből. Mint ahogy a delmonico és a highball mibenlétére is fény derül. (Az előbbi egy 1,5–2 decis whiskys-, míg az utóbbi egy 2,5–3,5 decis, egyenes falú, keskeny pohár.) „Egy igazi playboy azt vallja: a színház az előadás előtti falatozás és az utána következő vacsora közötti szünet” – ennek megfelelően ahhoz is hasznos tanácsokat kapunk, hogyan rendezzünk színházi partit. Egy részletes táblázat segítségével még azt is megtudhatjuk, hogy egy legénybúcsúnak mekkora az italigénye a létszám és az ital töménységét figyelembe véve.
Ez a koktélkalauz olyan alapvető kézikönyv akar lenni, amelyet egyaránt használhat a műkedvelő és a profi bármixer. A grogok, cobblerek, fizzek, puncsok, rickeyk és flippek receptjeit szakértői tanácsok egészítik ki – ráadásul a három leghosszabb fejezet a borral, a sörrel és a whiskyvel foglalkozik. Több mint tizennégyezer koktélrecept olvasható, szinte minden alkalomra és sokféle ízléshez található valamilyen alkohol: a száraz Manhattantől a Playboy Coolerig. Több száz jó tanács és tipp olvasható a koktélkészítés fortélyairól, a keverési technikáktól az ital felszolgálásáig, a buliszervezéstől a megfelelő nedű kiválasztásáig – röviden: minden információ együtt van, amelytől valaki igazi playboynak (vagy playgirlnek) érezheti magát. A kötet fordítása pedig Egerszalóki Tímeát dicséri, aki praktikusan, érthetően magyarította az angol eredetit.
