Két éve határozta el Simon Edit producer – aki korábban sokat dolgozott a Rockszínházzal –, hogy megszerzi a Vámpírok bálja musical jogait, és Magyarországon is bemutatja a Roman Polanski rendezte film zenés változatát. A producer személyesen is jó kapcsolatban van a neves rendezővel, aki szerint Magyarországon igen sok a tehetséges művész, így szívesen hozzájárult az itteni bemutatóhoz. Eddig a volt szocialista országok közül csak Varsó láthatta a Vámpírok bálját. A lengyelből nemzetközi sztárrá vált rendező Magyarországon is azokkal a közvetlen munkatársaival dolgozik, akik eddig mellette álltak: a holland segédrendező Cornelius Baltusszal és az amerikai koreográfus Dennis Callahannel. A premier 2007. június 30-án lesz a hajdani Nemzetiben, a Pesti Magyar Színházban, azonban a jegyek már kaphatók. Jelenleg folyik a szereplőválogatás, és Polanski Párizsból irányítja az előkészületeket. A dalok magyar változatát Miklós Tibor készítette, a díszleteket és jelmezeket a nemzetközi szinten is egyre ismertebb Kentaur, azaz Erkel László tervezi. A Pesti Magyar Színház ingatlana – Baltus szerint – az egyik legkisebb épület, amelyben még eljátszhatják a mozgalmas darabot, de az ígéretek szerint Kentaurék sok anyagi és szellemi tőkét belefektetve modern musicalszínházzá alakítják majd át. Az alkotók reményei szerint az Erdély havasaiban játszódó tragikomikus mű új izgalmat lop majd Budapest nyári – kissé uborkaszezonos – kulturális életébe.
Szász Judit