Egy gombnyomásra átszámolja az új euróárakat régi tolárárakra az a számológép, amelyből 700 ezer darabot ingyen akar szétosztani a szlovén háztatások között az ország központi bankja. A természetesen Kínában gyártott számológép ezen túl csak az alapműveletek elvégzésre képest, no meg persze arra, hogy fő funkcióját fordítva is ellássa, azaz tolárt számoljon át euróra. A nemzeti bank logójával ellátott gépek összesen 301 ezer euróba kerültek a banknak, a biztonság kedvéért használati utasítást is mellékelnek hozzájuk. Szlovénia – elsőként a 2004-ben csatlakozott tíz új EU-tagország közül – 2007. január elsején vezeti be az eurót, amivel 2001, vagyis Görögország belépése óta az eurózóna első új tagja lesz. Az átváltási árfolyamot már rögzítették: eszerint 239,64 tolár ér egy eurót. Némileg megkérdőjelezi a központi bank euró-számológépének értelmét, hogy az áruházakat és a boltokat kötelezték arra: áraikat egymás mellett párhuzamosan tolárban és euróban is tüntessék fel. Az Európai Bizottság többször – legutóbb az elmúlt hetekben – figyelmeztette Szlovéniát, hogy tegyen lépéseket a valutacsere közben végrehajtott inkorrekt, bújtatott áremelések megelőzésére. Egy internetes szupermarket árai mindenesetre korrektnek látszanak: ebben az áruházban januártól 39 eurócentet kell majd adni az idén még 94 tolárba kerülő kenyérért és 83 centet a 199 toláros sörért.
