BUX 139013.38 -0,56 %
OTP 45750 -0,13 %
Promo app

Töltse le az Economx appot!

Letöltés

Állítólag fontos személy lesz a többnyelvűségi biztos

2006. november 8. szerda, 23:59

Google Állítsd be, hogy az Economx az elsők között legyen a Google-találatokban!

Brüsszel hevesen tagadja, hogy jelentéktelen posztot kap az Európai Bizottságban (EB) az új román biztos, Leonard Orban, aki az unió többnyelvűségéből fakadó feladatok megoldásáért lesz felelős. Ha az EB után az Európai Parlament támogatását is megkapja, akkor 2007 januárjától a szakemberhez fog tartozni minden fordítási, tolmácsolási probléma megoldása, illetve az EU hivatalos publikációinak megjelentetése is. Ezt a feladatkört 3400 fős apparátus látja el, amelynek irányítása inkább tűnik egy magas rangú hivatalvezetőhöz illő munkának, mint politikai megbízatásnak. Az EB illetékesei azt hozzák fel erre ellenérvként, hogy a két új belépő nyelvével, illetve az ír EU-nyelvvé válásával az uniónak 23 hivatalos nyelve lesz, amelyek használatának támogatása, segítése új kihívások elé állítja az ezzel foglalkozó köztisztviselőket. Fontos feladata lesz a többnyelvűségért felelős biztosnak, hogy igyekezzen érvényt szerezni az EU úgynevezett egy plusz kettes elvének, amelynek értelmében minden európai kisiskolásnak két idegen nyelvet kellene tanulnia anyanyelve mellett.
A többnyelvűség eddig a szlovák biztoshoz, az oktatásért és kultúráért felelős Jan Figelhez tartozott, aki egy évvel ezelőtt állásfoglalásban hívta fel a figyelmet arra, hogy az EU intézményeinek képeseknek kell lenniük hatékonyan kommunikálni a közösség minden egyes polgárával, és felállított egy független szakértői bizottságot, amelynek feladata a tagországok előrehaladásának figyelemmel kísérése a többnyelvűség erősítésében, továbbá új kezdeményezések kidolgozása és tanácsadás e területen. Orban jelölésével egyidejűleg, a feladatkör átadásával kapcsolatban azt hangsúlyozta, hogy bár azzal nem jár jogalkotási lehetőség, ám rendkívül fontos például a felsőoktatási intézmények kooperációjának erősítése a többnyelvű oktatásban.
A 45 éves, közgazdasági és mérnöki felsőfokú végzettséggel rendelkező, angolul beszélő, de a franciát és az olaszt is értő Leonard Orban 2001-től országa helyettes főtárgyalója volt az Európai Unióval folytatott csatlakozási tárgyalásokon, majd 2004 decembere és 2005 áprilisa között főtárgyalóként töltötte be ezt a posztot. Jelenleg az európai uniós csatlakozásra való felkészülésért felelős államtitkár a román kormányban. Az EU-biztosi posztra azután jelölték, hogy az eredetileg ajánlott Varujan Vosganianról román lapok kiderítették, együttműködött a Ceausescu-rezsim hírhedt állambiztonsági szolgálatával. Uniós körökben emellett kifogásolták a biztosi poszttal össze nem egyeztethető üzleti kapcsolatait, valamint a közösségi ügyekben való járatlanságát.
A Romániának adott többnyelvűségért felelős biztosi poszt különösen annak tükrében tűnhet gyenge pozíciónak, hogy a vele egyidejűleg belépő Bulgária jelöltje, Meglena Kuneva megkapta a fogyasztóvédelmet az EB egészségügyi biztosának, a ciprusi Markosz Kiprianunak a feladatköréből. Szakértők arra számítottak, hogy a román biztosé lehet vagy az igazságügy, vagy a bevándorlás ügye, amelyek az olasz Franco Frattini kezében összpontosulnak.

Komócsin Sándor
Komócsin Sándor

Ez is érdekelhet