Úgy tűnik a "Tokaj" név kizárólagosan a magyar borvidéken készült nedőűk számára van fenntartva, hiába tiltakoztak az olasz bortermelők. A Velence környéki regionális hatóságok korábban azzal a kéréssel fordultak a helyi bírósághoz: töröljék el azt a rendelkezést, mely számukra megtiltja a Tocai név használatát (Tocai nem egy régió, hanem egy olasz szőlőfajta, a belőle készült nem túl hosszú borok erősek, ízük mandulára emlékeztet.) A törvény szerint 2007 márciusától nem használhatják a termelők ezt a nevet, mivel az a magyar Tokaj-vidék borai számára van fenntartva; ezt az Európai Unió és Magyarország között 1993-ban létrejött megállapodás mondja ki. Az Európai Bíróság főtanácsosa most megerősítette: a névhasználat tiltása ebből az 1993-as megállapodásból vezethető le, így nem lehet azt eltörölni. A Bíróság általában a szakember véleményének megfelelően szokott állást foglalni.
Kummer Krisztián