Határozott görög elutasításba ütközött az EU brüsszeli bizottságának az a javaslata, hogy - az áprilisi referendum pozitív eredményét honorálva - ambiciózus gazdasági-kereskedelmi programmal segítsék Észak-Ciprust. Mind a ciprusi görögök, mind Athén elutasítja a javaslat egy részét. A 2004-2006-ra megállapított 259 millió euró gazdasági segéllyel nincs bajuk, de a kereskedelmi embargó megszüntetésével egyenértékű piacnyitást elutasítják. Arra hivatkoznak, hogy ez közvetve az egyoldalúan kikiáltott (csak Ankara által elismert) Észak-ciprusi Török Köztársaság elismerése volna, és ez számukra elfogadhatatlan. Ankarának tett engedménnyel vádolják a bizottságot, ami nemhogy közelebb hozza a szigetország egyesítését, inkább megpecsételi megosztottságát. Az Európai Unió külügyminiszterei szeptemberben tanácskoznak első alkalommal a brüsszeli javaslatról.
A ciprusi görögök peche, hogy éppen a pénzügyi csomagot tárgyalják, amit megvétózhatnának, viszont a kereskedelempolitikai döntés minősített többséggel születik, és a két ország aligha számíthat más szövetségesre. Ezért azzal fenyegetőznek, hogy az EU luxemburgi bíróságánál támadják meg a török megszállást követően 1974-ben elrendelt kereskedelmi embargó feloldását, amivel szerintük az EU de facto elismeri Észak-Ciprust. A vádat igen határozottan utasította vissza Günter Verheugen bővítési biztos brüsszeli sajtótájékoztatóján.
Lapunk felvetésére, miszerint a kereskedelmi kapcsolatok, az árutanúsítványok kiadása, az együttműködés az észak-ciprusi hatóságokkal, adott esetben a helyi igazságügyi szervekkel a ciprusi török adminisztráció elismerése volna, a politikus tagadólag válaszolt. Szerinte erről nincs szó, az EU még közvetve sem ismeri el Észak-Ciprust, viszont szükség van egyfajta együttműködésre, amelynek nincs alternatívája. Az árutanúsítványt a ciprusi török kereskedelmi kamara adja majd ki, amely nem kormányzati szerv. (Az eredettanúsítvánnyal a török árukat akarják kiszűrni.) Az unió, magyarázta Verheugen, egyrészt kompenzálja a török közösséget, amiért nem rajta múlt a szigetország egyesítésének meghiúsulása, másrészt elejét akarja venni, hogy a gazdasági elmaradottság miatt a ciprusi törökök (akik EU-állampolgárnak számítanak) elvándoroljanak és a sziget északi felében csupán a Törökországból betelepültek maradjanak.
A főként citrusfélékre, olívabogyóra és tengeri halra korlátozódó majdani közvetlen export lehetőségénél többet jelentene, ha a tagállamok légi járatokat indítanának Észak-Ciprusra. Ez azonban nem a bizottság hatásköre, ezt az egyes országoknak kell indítványozniuk - mondta Verheugen. (A ciprusi görögök ezt szintén elutasítják, már csak azért is, hogy turistaforgalmuk ne kapjon konkurenciát.) A bizottság javaslata pozitív visszhangot keltett Washingtonban, ahol a Bush-kormány bejelentette: 30,5 millió dolláros gyorssegélyben részesíti Észak-Ciprust, hogy fölgyorsítsák a gazdasági elszigeteltség enyhítését és vízumkönnyítéseket is kilátásba helyeztek.
