Az irodalmi Nobel-díj odaítélése után a producerek fantáziája azonnal beindult, órákon belül többen is jelezték, hogy érdeklődnek a Sorstalanság című, 1975-ben megjelent könyv készülő megfilmesítése iránt - mondta lapunknak Koltai Lajos, akinek Kertész Imre leghíresebb regénye, a Sorstalanság megfilmesítése lesz az első rendezése. A film terve már csaknem egy évtizede érlelődik, a forgatókönyvet maga Kertész írta. Koltai korábban operatőrként szerepelt a tervekben, bár mint lapunknak elmondta, titokban már akkor gondolkodott azon, hogy miként valósítaná meg a filmet rendezőként. Két évvel ezelőtt az író kérte fel a film megrendezésére, amelynek finanszírozása akkor még nehezebb feladatnak tűnt. Egy német producer már korábban visszalépett, mert a lehetőségeit meghaladta a film költségvetése. Kertész Imre német nyelvterületen a legismertebb, ezért valószínűleg német partnerrel - esetleg a német tartományi filmalapítványok valamelyikével - koprodukcióban fog elkészülni a Sorstalanság filmváltozata. A Nobel-díj bejelentése után olasz és holland kapcsolatokkal rendelkező producerek is megkeresték Kertész Imrét, így valószínű, hogy harmadik ország producerei is részt vesznek az alkotásban. Erre szükség is lesz, miután a film tervezett költségvetése egymilliárd forint körül van, ami már európai mércével mérve is komoly büdzsének számít (az utóbbi évek kiemelkedően nagy költségvetésű magyar filmje, az előző kormány támogatásával elkészült Hídember mintegy 2 milliárd forintba került).
A magyar kormányzat rokonszenvvel viszonyul Kertész Imréhez és a film ötletéhez, így remélhető, hogy a Sorstalanság filmváltozata jelentős részben magyar produkcióként születik meg - vélekedik a kiválasztott rendező.
A tárgyalások ezen a héten kezdődnek, a film forgatása legkorábban jövő ősszel indulhat. A filmváltozat elkészítése korábban hosszabb távú terv volt, de a Nobel-díj bejelentése után a hatalmas érdeklődés miatt sürgőssé vált a megfilmesítés.
A koprodukció összetétele a helyszínválasztást és a szereplőválogatást is meghatározza. Sztárok nem lesznek a filmben, a főszereplők - csakúgy, mint a regényben - tizenévesek. Az operatőr-rendező tervei szerint a gyerekszereplőket a magyarok mellett több nemzet gyermekeiből választják ki, és mindegyikük a saját anyanyelvén játszik majd, ahogyan ez a valóságban is történhetett.
Az utómunkálatoknál és a forgalmazásnál mindenképpen szükség lesz a külföldiek támogatására. A rendező célja az, hogy a film az artmozi-hálózatnál szélesebb nézői körhöz is eljusson, amihez művészfilm esetében speciális forgalmazási csatornákra van szükség. A Schindler listájának sikere bizonyítja, hogy nem lehetetlen egy ilyen témájú filmet világsikerre vinni. A Spielberg-filmre való hivatkozást Koltai Lajos szerényen elhárította, az állandó összehasonlításokat azonban nehéz lesz elkerülni.
T. K.
