Arató János

Készek engedni a magánkézben lévő orosz olajtársaságok

Oroszország három legnagyobb olajvállalata, az OAO Lukoil, az AO Yukos Oil Co. és az OAO Tyumen Oil Co. jelezte, hogy ha a Kreml felkéri őket, az olajárak fellendítése érdekében csökkentik kitermelésüket - közölte a Bloomberg. Kiváltképp fontos fejlemény, hogy Mihail Hodorkovszkij, a Yukos vezérigazgatója, aki eddig a leginkább ellenezte a mérséklést, Moszkvában tudósítók előtt vállalta a kormány kérésének teljesítését. Ezen fejlemény következtében csütörtökön a Brent nyersolaj jegyzése a fronthónapi terminre 6,7 százalékkal, 19,98 dollárig emelkedett. Mindehhez ugyanakkor hozzátartozik, hogy a Tyumen élén álló Simon Kukes úgy nyilatkozott, hogy a napi teljesítmény 100-150 ezer hordónyi csökkentése várható, ami még mindig kevesebb az OPEC által elvárt 300 ezer hordónál. Vagit Alekperov, a Lukoil elnöke kommentárjában csak arra szorítkozott, hogy ismételten kifejtse: Oroszországnak támogatnia kell a kőolajexportőrök kartelljét. Emellett Einar Steensnaes norvég olajügyi miniszter is bejelentette, hogy országa napi 100-200 ezer hordóval visszafogja napi teljesítményét, amennyiben a kartell és az OPEC-en kívüli országok - elsősorban Oroszország - megegyezésre jutnak. (NAPI)

Az orosz magáncégek ódzkodnak a kitermeléscsökkentéstől

Oroszország vezető olajtermelő magáncégei szerdán úgy nyilatkoztak: egyelőre nincsenek határozott terveik kitermelésük csökkentésére - írta a Reuters. Ez bizonytalanná teszi, hogy a kormány be tudja-e tartani azt az ígéretét, miszerint fontolóra vesz egy a korábban bejelentett napi 30 ezer hordónál nagyobb önkéntes kitermeléskorlátozást. A hírügynökség által megkérdezett elemzők szerint indokolt a félelem, hogy a kormány nem tud hatást gyakorolni az ország magánkézben lévő olajvállalataira, s így Oroszország nem lesz képes teljesíteni az OPEC által elvárt napi 300 ezer hordós termeléscsökkentést (NAPI Gazdaság, 2001. november 21., 15. oldal). Mindezt alátámasztja, hogy Hugo Erikssen, a Jukosz olajvállalat szóvivője kertelés nélkül kijelentette: ha a kormány ilyen utasítást ad, akkor annak ugyan kénytelenek lesznek eleget tenni, de igyekezni fognak meggyőzni a kabinetet arról, hogy a termelés visszafogása nem szolgálja Oroszország, illetve az orosz olajipar érdekeit. A cége és a kormány közötti megbeszélésekről nem volt hajlandó részleteket közölni, csak annyit árult el, hogy már megtörtént a hivatalos kapcsolatfelvétel. Oroszország első számú kőolaj-kitermelője, a Lukoil, valamint a leggyorsabban fejlődő Tyumen Oil képviselői diplomatikusabban adtak hangot ódzkodásuknak. Arra szorítkoztak, hogy cáfolták a megbeszélésekről szóló híreket. Az említetteknél lényegesen kisebb, ám még mindig jelentős szereplőnek tartott Szidanko szóvivője úgy vélekedett, a kormány először feltehetően külön-külön tárgyal majd az egyes cégekkel és csak ezt követően tartanak közös egyeztetést.

Bővül a kelet-európai agrárvegyipari piac

A kelet-európai agrárvegyipari piacok 2002-től valószínűleg fokozatosan növekedni fognak - írja a Wood Mackenzie cég elemzőinek jelentése, amelyet a European Chemical News ismertet. A tanulmány szerint az Európai Unióba való belépés előkészítése jegyében a csatlakozásra váró országokban több elavult agrárvegyipari cikket is kivonnak majd a forgalomból, és ezzel nagyobb lehetőséget teremtenek a korszerűbb termékek eladásának. Magyarországnak különösen nagy az esélye a számottevő fejlődésre. Mint az elemzők megállapítják, itt viszonylag széles a gyártási kapacitás és jelentős az exportlehetőség Oroszországba, illetve Kelet-Európába, következésképp jók a növekedés esélyei.

A „fehér papír” egyes indítványai

- A kockázatos vegyipari termékeket 2020-ig ki kell iktatni. - A meglévő és új vegyipari cikkek bejegyzésére, kiértékelésére és forgalmazásának engedélyezésére vonatkozóan alakítsanak ki egységes rendszert. - Az egy tonna alatti mennyiségben termelt vegyipari cikkeket is foglalják be az új rendszerbe. - Ezeket foglalják egyszerűsített rendszerbe 2012-ig, feltéve, hogy nem adnak okot súlyos aggodalomra, amely esetben szigorúbb nyilvántartásba kell kerülniük. - A nagyon nagy aggodalomra okot adó cikkeket tiltsák be, ha azok használata nem alapvető fontosságú. Az ilyen vegyi anyagokat tartalmazó termékek esetében tegyék kötelezővé a vegyi anyagok címkén való feltüntetését. - Az importra is kiterjedő szabályokat kell kidolgozni. - Különös figyelmet kell fordítani arra, hogy milyen hatással vannak a vegyi termékek a gyermekek egészségére.

Bírálja a szakma az Európai Parlament környezetvédelmi bizottságának döntését

A környezetvédők elgondolásait figyelembe vevő indítványt szavazott meg az Európai Parlament környezetvédelmi bizottsága. Bár ez még nem jelent törvénybe iktatást, a vegyipari érdekeltségek aggodalommal fogadták a szavazás eredményét, mivel megítélésük szerint a javaslatok méltánytalanul és hátrányosan érintik az ágazatot.

Oroszország továbbra sem tett ígéretet nagyobb kitermeléscsökkentésre

Továbbra is hanyatlóban vannak az olajárak, miután Oroszország a jelek szerint nem lesz hajlandó a felajánlott jelképes csökkentésnél jobban visszafogni a kitermelését - tűnik ki a Reuters és a Bloomberg jelentéseiből. Az ellenállás egyik oka, hogy bár az orosz devizabevételeknek jót tenne a termeléscsökkentéstől várt áremelkedés, más - műszaki - szempontok ez ellen szólnak. Az amerikai olajcégek ugyanakkor valószínűleg át tudják vészelni az árak gyengélkedését.

Tart a kötélhúzás Oroszország és az OPEC között

Einar Steensnaes norvég olajügyi miniszter kedden Oslóban találkozik mexikói kollégájával, Ernesto Martensszel, hogy egyeztessék az olajkitermelés visszafogásával kapcsolatos álláspontjukat - jelentette a Bloomberg. Az oslói minisztérium szóvivője megerősítette: Steensnaes a megbeszélés előtt tárgyal a kormány többi tagjával a kőolajexportőrök sorában harmadik Norvégia napi 3,1 millió hordónyi termelésének csökkentéséről. A miniszteri találkozó azért sem lesz érdektelen, mert hírek szerint azt megelőzően sor kerül a termeléscsökkentési kooperációt szorgalmazó Ali al-Naimi szaúd-arábiai olajügyi miniszter és Steensnaes eredetileg csütörtökre tervezett találkozójára. A kartell számára viszont kedvezőtlen hír, hogy Mihail Kaszjanov orosz miniszterelnök - szemben a Lukoil helyettes elnökével, aki a múlt csütörtökön még 200-300 ezer hordós önkorlátozást is elképzelhetőnek tartott - közölte: országa a termelés nagyobb mérvű csökkentését nem mérlegeli, de az árösszeomlást elkerülendő, kész némi visszafogásra. Erre vonatkozóan adatokat nem közölt, de kifejtette, hogy a tartós 25 dollár körüli hordónkénti árat megfelelőnek tartaná, és törekedni fognak ennek elérésére. Elemzők ismételten figyelmeztettek, hogy ha Oroszország nem korlátozza lényegesen nagyobb mértékben kínálatát a felajánlott 30 ezer hordónál, akkor rég látott mélységekbe zuhanhatnak az árak.

Már Oroszország is hajlik a nagyobb kitermeléscsökkentésre

Ali al-Naimi, Szaúd-Arábia olajügyi minisztere csütörtökön leszögezte, hogy az OPEC kizárólag abban az esetben hajtja végre a napi kőolajkitermelés 1,5 millió hordós csökkentését (NAPI Gazdaság, 2001. november 15., 1-20. oldal), ha a kartellen kívüli olajtermelő országok legalább 500 ezer hordónyi önkorlátozással segítik a szervezet erőfeszítéseit. Jelezte, hogy a figyelmeztetés mindenekelőtt Oroszországnak szól, amely csupán 30 ezer hordónyi visszafogást ajánlott föl. A hírügynökségek által harciasnak minősített nyilatkozat - úgy tűnik - megtette a hatását, ugyanis Mexikó bejelentette; januártól kész napi 100 ezer hordóval mérsékelni a kivitelt, Norvégia pedig felhagyott a kategorikus elzárkózással. Einar Steesnaes olajügyi miniszter mérlegelést és a jövő hétre határozathozatalt ígért. Az OPEC számára ennél is fontosabb, hogy a legélesebben bírált Oroszország is kezd pozitívabb hozzáállást tanúsítani. Leonyid Fedun, az orosz Lukoil helyettes elnöke a Reutersnak azt nyilatkozta: elképzelhetőnek tartja, hogy országa 200-300 ezer hordóval is csökkentse napi kitermelését. Elismerte, hogy az orosz cégeknek kifizetődőbb lenne segíteni az árak stabilizálását, mint növelni a kivitelt áresés mellett, de hozzátette: Oroszországnak garanciát kell kapnia arra vonatkozóan, hogy OPEC-en kívüli más nagy termelők nem veszik át a piacát. Sok más orosz magáncég viszont egyelőre elveti a jelentős csökkentés lehetőségét, s így a végleges, kedvező döntés még mindig várat magára. A fejlemények aligha elégítették ki a piaci szereplőket, hiszen a délutáni órákban a Brent jegyzése a kifutó decemberi határidőre 16,80 dollárra zuhant a londoni kőolajtőzsdén (IPE). (Reuters)

A másnaposságra koncentrál a marketing

Meg kell győzni a sörkedvelőket, hogy nem lesznek másnaposak az angol sörmárkáktól - ez a brit sörgyártó cégek új marketingstratégiájának sarkalatos pontja. Az angolok ugyanis kedvelik a sört, utóhatását viszont már kevésbé, s sörfogyasztásuk évi 1 százalékkal csökken.