Arató János

Súlyos aszálykárok az ukrán búza- és árpatermésben

Ukrajnában előzetes adatok alapján mintegy 1,5 millió hektárnyi területen teljesen tönkrement vagy súlyos károkat szenvedett az őszibúza- és az árpatermés a rendkívüli aszály miatt. A csapadékhiány a délkeleti, keleti és déli térségeket sújtja leginkább. Mindez azért okoz különös nehézséget, mert e két termény fő termőterületei épp ezekben a régiókban vannak - írja a kijevi mezőgazdasági minisztérium gabonaosztályának jelentésére hivatkozva a Financial Times. A minisztérium adatokat nem közölt, Szergej Rizuk mezőgazdasági miniszter azonban szerdán azt mondta, hogy Ukrajna 38,6 millió tonnánál több gabonát aligha takarít be. A szezon elején ágazati körökben még 40 millió tonna körüli termésben bíztak azt követően, hogy tavaly a gazdaságok 39,7 millió tonnás rekordot értek el. Ezen belül 21,3 millió tonna búzát és több mint 10 millió tonna árpát gyűjtöttek be. A borúlátás azért is indokolt lehet, mert Ukrajna 2002-ben összesen 15,3 millió hektárnyi területen vetett gabonát, ebből a tavaszi búza és az árpa 7 millió, illetve 4 millió hektárral részesedett. (NAPI)

Több mint másfél éves csúcson az ezüst

Az ezüst árfolyama - követve az arany drágulását - tegnap 19 hónapos csúcsra emelkedett Amerikában, elsősorban annak tulajdoníthatóan, hogy az ipari felhasználók, köztük az elektronikus és távközlési felszerelések gyártói mind nagyobb keresletet támasztanak.

Ismét csökkent az olajár

Kedden az Európában irányadónak tekintett Brent nyersolaj jegyzése a júliusi terminre háromnapi emelkedés után 18 centtel, 26,20 dollárra esett a londoni nemzetközi kőolajtőzsdén (IPE). Magyar idő szerint a reggeli órákban a NYMEX távol-keleti elektronikus kereskedelmi forgalmában is csökkent a WTI ára, a likvidebb júliusi határidőre 22 centtel, 27,01 dollárra. (A keddi New York-i nyitás után 41 centtel, 27,92 dollárra esett az ár.) Ez többek között azzal függ össze, hogy az amerikai olajintézet (API) szokásos heti jelentésében - az előrejelzések szerint - a benzinkészletek közel 700 ezer hordós növekedéséről számol be. A raktáron lévő tartalékok így vélhetően 6,5 százalékkal nagyobbak, mint egy évvel ezelőtt voltak. A folyamat eltér a szokásostól - s valószínűleg ez ad okot aggodalomra piaci körökben -, mivel a nyári szezonban a benzintartalékok apadni szoktak. A Bloomberg elemzők nyilatkozataira épülő fölmérése szerint mérsékelheti az áresés ütemét, hogy az amerikai olajkészletek 1,8 millió hordóval, illetve 0,6 százalékkal apadtak, továbbá hogy az OPEC egyelőre a fogyasztás növekedése dacára nem szándékozza ismét bővíteni termelését. Az árak hanyatlásában közrejátszott az is, hogy Norvégia olajügyi miniszterének szóvivője bejelentette, az északi ország követi Oroszország példáját, és az OPEC-kel kötött megállapodás június 30-i lejárta után nem fogja vissza olajkivitelét. Oroszország és Norvégia a féléves időszakban összesen napi 300 ezer hordónyi mérséklésre vállalt kötelezettséget. (NAPI)

Több mint kétéves csúcson az arany

Kedden az arany ára 27 hónapos csúcsra szökött föl, miután a nemesfém különböző gazdasági és politikai tényezőknek köszönhetően ismét biztonságos révnek mutatkozik a kereskedők számára. A londoni szabadpiacon az unciánkénti (31,1035 gramm) prompt vételi és eladási ár elérte a 315, illetve 316 dollárt, s jóval meghaladta a hétfő esti 312,40, illetve 312,90 dollárt, és gyakorlatilag megegyezett az ugyancsak hétfői New York-i záróárral is. A Reuters kereskedőkre hivatkozva a közel-keleti terrorcselekmények fellángolását említi meg egyik fő okként. Hozzáfűzi, hogy a nemesfém jegyzése március végén - amikor Izrael az öngyilkos palesztin bombamerényletek nyomán katonai akciót indított Ciszjordániában - elérte a 300 dolláros unciánkénti árszintet. A mostani drágulási hullámban közrejátszott az is, hogy a múlt héten a nukleáris fegyverekkel rendelkező India és Pakisztán ismét katonai konfliktusba keveredett egymással. Ugyancsak a drágulás irányába hatott, hogy a dollár a svájci frankkal szemben nyolc, az euróval szemben pedig hét és fél hónapos mélypontra esett. A jenhez képest öt hónapot tekintve a legalacsonyabb szintre esett vissza az árfolyam, bár kedden némi emelkedést lehetett tapasztalni. A long pozícióban ülők azonban ezzel együtt is kivárhatnak, legalábbis ha a Deutsche Bank brókerházának kommentárját veszik alapul, amely szerint a következő technikai ellenállási szint 324 dollárnál van. (NAPI)

EU-támogatás a búza- és az árpaexportra

A múlt hét végén a búza júliusra szóló elszámolóára bushelenként (36,35 liter) 7 centtel, 2,76 dollárra csökkent a chicagói árutőzsdén (CBoT), miután az Európai Unió (EU) exportszubvencióról döntött. A félelem, hogy az Egyesült Államok és más búzaszállítók között árháború tör ki, eladási hullámot indított el. Az EU tonnánként 5 euró támogatást ad összesen 234 ezer tonna európai unióbeli búza, illetve tonnánként 4,99 eurót 32 ezer tonna árpa kiviteléhez; a 2001. július 1-jén kezdődött szezonban ez az első ilyen szubvenció. Az idén július 1-jén kezdődő szezonra Brüsszel 2-2 millió tonna búza és árpa kivitelét irányozta elő. A Reuters szerint a francia farmerek szorgalmazták, hogy Brüsszel vágjon vissza a Bush amerikai elnök által hétfőn aláírt agrártörvényért (NAPI Gazdaság, 2002. május 14., 2. oldal), amely szerintük megsérti a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) előírásait. Az E D&F Man International brókercég elemzője megjegyezte, hogy az EU-szubvenció az európai lágybúza tonnánkénti árát 96 dollárra faragja le, míg az amerikait tonnánként 112 dollárért adják. (NAPI)

A NYMEX felvásárolja a londoni fémtőzsdét?

Véget érhetnek a londoni fémtőzsde (LME) és a New York-i kereskedelmi tőzsde (NYMEX) között a LME felvásárlásáról hónapok óta folyó megbeszélések. Az ügyletet szorgalmazó NYMEX derűlátó a végeredményt illetően, de a Financial Times értesülései szerint az LME-tagoknak több fenntartásuk is van a tervvel kapcsolatban.

Nyolchavi csúcson az olaj jegyzése

Szerdán a New York-i kereskedelmi tőzsde (NYMEX) elektronikus forgalmában a júniusi olajkontraktus hordónkénti ára 40 centtel, 28,78 dollárra emelkedett. Ez a legmagasabb szint szeptember 18. óta. Akkor az idézett elő jelentős drágulást, hogy a szeptember 11-i egyesült államokbeli terrorcselekmények nyomán az olajkereskedők aggódtak a szállítások folyamatosságáért és biztonságáért. Az energiahordozó ára harmadik napja növekszik, az egész idei év során 45 százalékkal emelkedett - írja a Bloomberg. Hasonló a tendencia az OPEC nyersolajárindexének esetében is. Ezt a kartell hordónként 25 dolláros szinten kívánja tartani, de a múlt hét péntekén már 25,66 dollárra kúszott fel, ami 36 százalékos növekedést jelent az idén. Elemzők szerint ez a tendencia a napokban folytatódhat, legalábbis erre utalnak az Egyesült Arab Emírségek, Algéria és Katar ágazati minisztereinek kijelentései, amelyek szerint nincs olajhiány. Ezzel sejteni engedik, hogy az OPEC június 26-i miniszteri értekezletén előreláthatóan nem nyúl a kvótákhoz.

Nőtt a bizonytalanság az amerikai olajpiacon

Az izraeli-palesztin konfliktus éleződése néhány nap alatt teljes trendváltozást okozott az kőolajpiacokon. A fejlemények különösen az Egyesült Államokban keltettek bizonytalanságot, ez érthető is, hiszen az USA szükségleteinek jelentős részét a közel-keleti országokból szerzi be. Az Amerikában irányadónak tekintett WTI nyersolaj jegyzése csütörtökön napközben 28 dollár fölé emelkedett, igaz, ezt az árszintet a zárásban nem tudta tartani. Pénteken a NYMEX távol-keleti elektronikus kereskedési rendszerében 13 centtel, 27,81 dollárra emelkedett az jegyzés. (A pénteki nyitásban 27,98 dolláron kezdődött a kereskedés.) A helyzetet jól jellemzi, hogy a londoni Brent és a New York-i WTI záróárai közötti spread, különbség május 3-án még csak 0,87 dollár volt, míg ugyanez május 9-én 1,74 dollárra nőtt. (Ilyen mértékű változás nem mondható túl gyakori eseménynek.) Az amerikai befektetőket és spekulánsokat Ali al-Naimi szaúdi olajminiszter csütörtöki nyilatkozata sem nagyon nyugtatta meg, aki leszögezte, hogy a királyság továbbra is elzárkózik az olajembargótól. A kereskedők az izraeli-palesztin konfliktus miatt továbbra is aggályaikat fejezik ki a világ napi szükségleteinek egyharmadát fedező közel-keleti olajszállítások alakulása ügyében. (NAPI)

Meredek emelkedés után ismét csökkenésnek indult a kakaóár

A napokban a kakaó ára a júliusi terminre a New York-i kávé-, cukor- és kakaótőzsdén (CSCE) 1448 dollárra hanyatlott. Ez 45 százalékkal magasabb ugyan az egy évvel ezelőtti szintnél, viszont a február 28. óta eltelt időszakot tekintve mélypont, és a március közepi 1573 dolláros, 3 és fél éves rekordtól 9,4 százalékkal elmarad. Peter Johnson, a Transmar Commodity cégcsoport elnöke úgy vélekedik, hogy az ár - amely ugyan tegnap 1472 dollárig visszatornászta magát - a következő hetekben tovább eshet, egészen 1420 dollárig. Az új, csökkenő tendencia abból táplálkozik, hogy az említett árcsúcs nyomán a kakaótermesztők nagyobb területeket ültettek be, s a londoni ED&F Man Cocoa Ltd. által a múlt hónapban közölt előrejelzés szerint az október 1-jén kezdődő szezonban a termelés három idény óta először meghaladja a kínálatot. A csökkenést fokozhatja, hogy a kakaófeldolgozók erre számítva halogatják a felvásárlást, csak akkor rendelnek, ha feltétlenül kell - nyilatkozta Ferd Puliti, a Mitsubishi International Corp. nevű, New Yorkban székelő kereskedőcég kakaórészlegének vezetője. Így nagy volument lekötő vásárló most nem nagyon akad a piacon, ami további folyamatos ársüllyedést valószínűsít. (NAPI)