2004 első felében a kereskedelmi szálláshelyekre érkező 1,3 millió külföldi vendég 4,2 millió vendégéjszakát töltött el. A vendégek száma 11, az éjszakák száma 6 százalékkal nőtt a tavalyi év azonos időszakához képest. A szállodákban tizedével bővült a forgalom.
Az év előző hónapjaihoz hasonlóan - az öt-, négy- és háromcsillagos egységek - a külföldivendég-éjszakák számának növekedését jelentették. A növekedés mértéke a csillagok számával együtt nő.
Az EU-15 országaiból érkezett vendégek közel 3 millió éjszakát vettek igénybe a kereskedelmi szálláshelyeken, ami 3 százalékos bővülést jelent 2003. január-júniushoz viszonyítva. A két legjelentősebb küldő országból - Németországból és Ausztriából - érkező állampolgárok által eltöltött éjszakák száma 8, illetve 5 százalékkal csökkent. Az Ázsiából érkező vendégek kétharmadával, az amerikai földrészről érkezők negyedével több éjszakát vettek igénybe, mint 2003 első félévében.
A vizsgált időszakban a kereskedelmi szálláshelyek több mint 1,4 millió belföldi vendéget fogadtak, akik 3,2 millió vendégéjszakát töltöttek el. A vendégek száma 2, a vendégéjszakák száma 3 százalékkal csökkent az előző év azonos időszakához képest. A szállodákban a belföldi forgalom - az általános csökkenés ellenére - 3 százalékkal bővült A panziókban az előző évivel megegyező forgalmat regisztráltak. A többi szállástípust (a turista- és ifjúsági szállókat, az üdülőházakat, illetve a kempingeket) kisebb-nagyobb mértékű visszaesés jellemezte.
2004. január-júniusban a szállodák átlagosan 43 százalékos szobakihasználtsággal működtek, ami az előző év azonos időszakában mért átlagos szobafoglaltságnál 3 százalékponttal magasabb volt. A vizsgált időszakban a legmagasabb szobakapacitás-kihasználtságot az ötcsillagos szállodákban (60 százalék) mérték.
