Alábecsüli a brit hivatalok hatékonyságát a Nagy-Britanniába tömegével érkező lengyel munkavállalók egy része - derítette ki a BBC. A brit rádió oknyomozó riportban járt utána annak a gyanúnak, hogy az országban legálisan munkát vállaló lengyelek között van, aki náluk is és odahaza is igényli, illetve felveszi a gyerekei után a szociális juttatásokat, márpedig ez tilos. Az egész EU-ra érvényes szabályozás szerint a vendégmunkások gyerekeinek is jár az, ami a helybelieknek - de egyszerre két országban nem lehet igénybe venni az ellátásokat. Márpedig sok lengyel csinálja ezt - állítják a BBC újságírói, akik a tizenhat lengyelországi vajdaságból kilencben vizsgálódtak e tárgyban, és hatban bukkantak nyomokra. Az esetek legalább harmadában a vendégmunkás szülők otthon és külföldön is kérték a gyerekeknek járó ellátásokat, de olyan is volt, ahol a kérelmezők fele akart duplázni.
A kettős játékot játszók arra számítanak, hogy a brit hatóságok nem tudják, mit csinálnak ők otthon; az egyik illetékes úgy fogalmazott a BBC-nek: az emberek azt gondolják, hogyan is jöhetnének rá a britek, mit kértek ők egy lengyel kisvárosban. Előbb-utóbb pedig rájönnek, mert az adó- és vámhivatal csalásnak tekinti az ilyesmit és nagy energiákat fordít a felderítésre - csak nem tudja tartani a lépést. A Nagy-Britanniában munkát vállaló lengyelek száma egyre nő - a 2007 áprilisával zárult pénzügyi évben 220 ezer lengyel folyamodott újonnan társadalombiztosítási számért a szigetországban -, és hiába sokszorozódott meg az ezzel foglalkozók száma, már két évet is igénybe vehet, amíg a hivatalok mindent leellenőriznek velük kapcsolatban. Nem könnyíti meg a csalók kiszűrését az sem - mondják a területen dolgozók -, hogy a brit szociális rendszerben előbb fizetnek, aztán ellenőrzik, hogy jogos volt-e a kérelem.
