Németország további költségcsökkentéseket javasol a vegyi anyagok regisztrációjának és engedélyezésének EU-s eljárásában (REACH), és ha a többi tagállam ezt elfogadja, akkor a jövő hónapban megszülethet az unió egyik legátfogóbb direktívája. Az Európai Parlament (EP) két hete megszavazta az eredetihez képest számos ponton felhígított indítványt (NAPI Gazdaság, 2005. november 18., 6. oldal), de Berlin további változtatásokat javasol. Az EU legnagyobb vegyiparával rendelkező németek ugyanis el akarják érni, hogy egy adott vegyi anyaggal dolgozó cég a regisztráció során fölhasználhasson olyan adatokat, amelyek már széles körben rendelkezésre állnak. Így nem kellene kétszer elvégezni bizonyos kísérleteket, amelyeket dokumentálhatóan elvégeztek például egyetemi kutatások során. Hasonlóképpen költségcsökkentő volna, ha a cég maga végezhetné el az anyag veszélyességi tesztjét – amit eddig is megtett –, és ennek becsült eredményéről csak tájékoztatnia kellene az EU ügynökségét. Ezzel megspórolná számos részadat kiderítését és eljuttatását – természetesen csak abban az esetben, ha az adott vegyület csak korlátozottan – vagy egyáltalán nem – veszélyes. A különösen mérgező anyagok esetében szintén változtatásokat eszközölne, esetükben a jelentési kötelezettséget jobban függővé tenné az anyag koncentrációjától és a lebomlás ütemétől. Megfigyelők emlékeztetnek arra, hogy a REACH kétesztendős vitájához képest ezek a módosító javaslatok nem befolyásolják alapvetően a direktíva lényegét, ezért elképzelhető, hogy a december 19-ére kitűzött miniszteri találkozón a többiek is elfogadják.
