Az Európai Unió állandó képviselőinek pénteken sem sikerült megállapodniuk az EU ellennyilatkozatáról, amely válasz volna arra, hogy Ankara kiterjesztette ugyan a vámuniót az új tagokra, de leszögezte, hogy ez nem azonos Ciprus elismerésével. A brit elnökség negyedik kompromisszumos szövege felszólítja Törökországot, hogy „a csatlakozás részeként” ismerje el Ciprust (vagyis ez gyakorlatilag csak a tagságnak volna feltétele), Nicosia viszont „a csatlakozási folyamat részeként” akarja látni e pontot. London és a tagállamok zöme nem akar ilyen messzire elmenni, mert ez jogilag úgy is értelmezhető, hogy Ankarának az EU–török tárgyalások október 3-i kezdetéig el kellene elismernie Ciprust. Mindazonáltal Ciprus nem eredménytelenül makacsolta meg magát: a pénteki dokumentum már határozottabban követeli a vámuniós megállapodás maradéktalan végrehajtását, azaz a török kikötők megnyitását Ciprus előtt. Ennek teljesítését Brüsszel 2006-ban megvizsgálja, és a jelentés az egész tárgyalási folyamatra hatással lesz. A brit elnökség szerdára újabb szövegtervezetet nyújt be, és ha ismét nem sikerül megállapodni, akkor szeptember 26-ra rendkívüli külügyminiszteri értekezletet hív egybe.
