Ami eldőlt a hét végén Brüsszelben az az, hogy a számon kérhető, konkrét intézkedéseket – amelyeket egy három évre szóló közösségi (majd nemzetekre lebontott) program ölel át – az EU brüsszeli bizottságának kell kijelölnie. Egyelőre még az is kérdéses, hogy lesz-e elegendő pénz a gazdasági megújuláshoz. A csúcs záróközleménye leszögezi, hogy a 2007–2013 közötti költségvetésnek „kellő anyagi alapot kell biztosítania a lisszaboni célkitűzések eléréséhez”. Miközben a közös büdzsé nettó befizetői, a „hatok bandája” továbbra is a nemzeti jövedelem 1 százalékát hajlandó csak befizetni, az Európai Bizottság abból indul ki, hogy „nem lehet több Európa kevesebb pénzből”. Így a kidolgozandó új stratégia tervezőinek nehéz dolguk lesz, amikor a költségvetési vita árnyékában, de számok nélkül kell dolgozniuk. Mit vár el Brüsszeltől a csúcs? A tudáson és megújuláson alapuló fenntartható növekedés érdekében a kutatás-fejlesztésre kell összpontosítani, létrejön az Európai Kutatási Tanács, és megalapítják az Európai Műszaki Intézetet (a massachusettsi MIT mintájára). Fordítsák a tagállamok GDP-jük 3 százalékát k+f-re, a magántőke ebben való részvételét többek között adókedvezményekkel kell ösztönözni, és szükség van a kutatási intézetek és egyetemek vezetésének a korszerűsítésére. Mankót kell nyújtani az innovatív kis- és középvállalatoknak, beleértve a kockázati tőkéhez jutás megkönnyítését.
A kkv-k általában is nagyobb hangsúlyt kapnak: mint a növekedés és állásteremtés motorjainak a jövőben szélesebb hozzáférésük lesz a közösségi programokhoz, valamint csökkenteni kell a bürokratikus terheiket. Az európai kutatási projektek számíthatnak közösségi forrásokra, kiegészítve az Európai Beruházási Bank hitelkeretével. Az uniós versenypolitika érvényesülése érdekében a csúcs felszólítja a tagállamokat (vagyis azok önmagukat), hogy csökkentsék az állami segélyeket, mindazonáltal a regionális politika reformjának az egyenlőtlenségek minimalizálására kell törekednie. A foglalkoztatottság javítása érdekében gondoskodni kell arról, hogy érdemes legyen dolgozni, a munka és a családi élet összeegyeztethető legyen, például az óvodai és bölcsődei férőhelyek számának növelésével. Kapjon prioritást az esélyegyenlőség, a szociális integrálódás, miközben több erőfeszítésre van szükség az illegális munkavállalás törvényes keretek közé való átterelésére. Ennek a programnak a konkrét munkatervét tehát őszre készíti el Brüsszel és a végrehajtásának első értékelése 2006 őszén lesz esedékes.
