Kétszer is meggondolnák a külföldiek, akik az unióban akarnának céget felvásárolni, hogy érdemes-e egyáltalán akvizíciós szándékot dédelgetniük, ha az EU szabályozásában tegnap kezdeményezett változtatás törvényerőre emelkedne. Klaus-Heiner Lehne, az Európai Parlament illetékes bizottságának a kérdésért felelős tagja elsősorban azt javasolja, hogy a tagállamok akadályozhassák meg az unión kívüli cégek ellenséges vállalatfelvásárlását. Tekintettel arra, hogy nincs egységes szabályozása a nemzetközi akvizícióknak, a tagállamok kormányai megtilthatnák a felvásárlást, ha az ajánlattevő országában törvényes eszközökkel akadályozzák az EU-beli vállalatok hasonló szándékait - áll a dokumentumban. Lehne szerint olyan védekező mechanizmusokat kell engedélyezni, mint a részvényesek szavazati jogának maximálása, amely az unión belüli felvásárlások esetén egyébként tiltott eszköz.
Az EU brüsszeli bizottsága felvásárlási kódexe tervezetének eredeti változata támogatja a határokon átnyúló akvizíciókat, de emiatt változatlanul sebezhetőek maradnának az uniós cégek. Különösen igaz ez azon vállalatok esetében, amelyek olyan országokból kívánnak felvásárolni uniós cégeket, ahol lehetőség van igen hatékony akvizícióellenes lépésekre. Elsősorban ilyennek tekinti Lehne az USA-t és szövetségi államait, mivel több mint négyszáz vezető amerikai cégben működik a részvénytulajdon akár sokszorosára rúgó szavazati jog intézménye.
Brüsszel a Reuters szerint ellenzi a védzáradékot, mert amerikai megtorlástól tart. A kódexet 12 év munka és próbálkozás után 2001-ben elutasította az Európai Parlament, és elfogadásához szükség lenne a tagállamok többségének jóváhagyására. Németország és Franciaország valószínűleg támogatná a javaslatot, mivel az összhangban van szabályaival.
