A tokiói kormány tegnap 3000 milliárd jenes (24,7 milliárd dollár) pótköltségvetést fogadott el, amiből több mint 1000 milliárd jent azokra a reformprogramokra kívánnak fordítani, amelyek Koidzumi miniszterelnök választási ígéreteiben szerepeltek. Jóléti és egészségügyi kiadásokra például 830 milliárdot, önkormányzati adókedvezményekre 260 milliárd jent szánnakg. Ezen túlmenően a terrorizmus elleni harcra 50 milliárdot, a kergemarha-kór következményeinek enyhítésére 26,5 milliárdot, az USA vezette háború támogatására pedig 50 milliárd jent különítettek el. A pótköltségvetés nagysága a Reuters által megkérdezett elemzők szerint azt jelzi, hogy a miniszterelnök szigorúan tartani kívánja magát az új államkötvény-kibocsátások összegét a folyó pénzügyi évben 30 000 milliárd jenben limitáló ígéretéhez. (A kormány a pótköltségvetés finanszírozására 1682 milliárd jen államkötvényt bocsát ki.)
A bírálók szerint azonban a kormány nem engedheti meg magának a költekezés visszafogásának luxusát, hiszen a gazdaság a jelenlegi pénzügyi évben 1 százalékkal zsugorodik. Az ipari termelés szeptemberben 2,9 százalékkal csökkent, a munkanélküliségi ráta az augusztusi 5-ről szeptemberben rekordszintre, 5,3 százalékra emelkedett. A háztartások kiadásaikat hatodik hónapja, éves összevetésben 1,3 százalékkal, 313 ezer jenre (2564 dollár) fogták vissza, ami már deflációs spirál kialakulásával fenyeget. A Bank of Japan monetáris enyhítéssel ezt aligha tudja megakadályozni, mivel az egynapos kamatot évi 0,02 százalékra leszorító szuper-zérókamat-politika további finomhangolása nehezen elképzelhető.
B. P. A.
Bana Péter