A UMTS-tendereken nyertes vállalatoknak az eredeti feltételek szerint a 4,95 milliárd eurós licenszdíj negyedét az első évben kellett volna befizetniük, ám a mostani döntés szerint a kincstár megelégszik az összeg nyolcadával, a fennmaradó részt pedig az új szolgáltatásból származó bevételek függvényében kell törleszteniük. A kisebb kezdőrészlet a tenderen már licenszet nyert France Télécomra és Vivendi Universalra nem vonatkozik, csak a későbbi nyertesek számára él ez a könnyítés.
