Kemal Dervis török gazdasági miniszter a hét végén bejelentette, hogy a kincstár az előzetes várakozásokat felülmúlva 8,485 millió milliárd líra (1 dollár = 1,2 millió líra) értékű adósságcserét hajtott végre. A rövid lejáratú kötelezettségek három- és ötéves lejáratú, rögzített - évi 14-15 százalékos hozamú - kötvényekre való cseréjét, illetve az egy- és kétéves lejáratú, friss kibocsátású kincstárjegyeket az aukció során 26,6 százalékkal túljegyezték. Az elemzői várakozásokat mind a 9 milliárd dollárt meghaladó ajánlati összeg, mind pedig a 7 milliárd dolláron felüli tényleges adósságcsere meghaladta. A török kincstárnak eredetileg a következő öt hónapban lejáró fizetési kötelezettségei a csere révén átlagosan 37,2 hónapra tolódtak ki. Dervis közölte, hogy a kormány az adósságszolgálati terhek csökkenése nyomán módosítani fogja a második félévi makrogazdasági célkitűzéseket.
Az ankarai pénzügyminisztérium tegnap közölte, hogy az államháztartás hiánya az év első öt hónapjában éves összevetésben 37 százalékkal, 4,808 millió milliárd lírára csökkent; a költségvetés elsődleges - adósságszolgálati terhek nélküli - többlete ugyanakkor 75,1 százalékkal, 7,129 millió milliárd lírára (5,9 milliárd dollárra) nőtt. Az éves infláció átlagos üteme a január elejétől május végéig tartó időszakban 55 százalék volt. A kormány a Nemzetközi Valutaalappal és a Világbankkal a múlt hónapban aláírt 15,7 milliárd dolláros hitelcsomag kapcsán kötelezettséget vállalt a gazdasági szerkezet átalakítására. Ankara arra számít, hogy a február óta a dollárral szemben 40 százalékkal leértékelődő lírának köszönhetően fellendülnek az idegenforgalmi és az exportbevételek és többlet keletkezik a folyó fizetési mérlegben. A parlament által a múlt héten jóváhagyott pótköltségvetés a büdzsé ez év végére várható hiányát a februári válság előtt előirányzott 5,2 millió milliárdról 29,7 millió milliárd lírára módosította.
A kötvénycsere a szerkezetátalakítás kulcskérdésének számító bankkonszolidációt is elősegíti, mivel emiatt a kereskedelmi bankok összesen több mint 10 milliárd dollárnyi rövid lejáratú kötelezettségei 4,8 milliárd dollárral csökkennek. A bankfelügyelet - amely a nemzetközi pénzintézeteknek ígéretet tett a csődgondnokság alá vont 13 bank eladására vagy bezárására - most bejelentette, hogy július 1-től bevonja a Türkbank működési engedélyét; egyúttal közölte, hogy a bank betéteseinek, hitelezőinek és részvényeseinek nem kell vagyonvesztéstől tartaniuk.
G. S.
Sebő Gábor