Thürmer Gyula könyvet adott ki Kim Dzsongun beszédeiből. A magyar szöveget az észak-koreai kormány is jóváhagyta. A Munkáspárt elnöke szerint érdemes lenne a magyar emberekhez is eljuttatni Phenjan politikáját.
A könyv címe Függetlenség, nemzet, nép, szocializmus címen jelent meg, Thürmer Gyula pedig 200 példányban fordította magyar nyelvre az észak-koreai vezető, Kim Dzsongun kilenc beszédét.
A munkáspárt elnöke úgy nyilatkozott:
több alkalommal jártam kint a KNDK-ban, több koreai vezető politikussal, kormánytaggal is találkoztam, és arra gondoltunk, folyamatosan keressük a kapcsolódási pontokat. Jó lenne, ha a vezető néhány beszédét a magyar emberekhez is el lehetne juttatni.
Hozzátette: Magyarországra nagyon kevés információ jut el Koreai Népi Demokratikus Köztársaságról, vagy ami eljut, főként nyugati szűrökön keresztül.
A könyvet egyébként nem adják ki kereskedelmi forgalomba, így a könyvesboltokban sem juthatunk hozzá a műhöz, mert csak a Munkáspárt tagjainak készült.
