A legnagyobb svájci bank kirúgja alkalmazottainak hatodát és egész iparágakból fog teljes mértékben kivonulni − erősítette meg a hét végén kiszivárgott értesüléseket a tegnap a gyorsjelentését is közzétevő UBS. Sergio Ermotti vezérigazgató keménykezű vállalatátalakításának áldozatul esik a befektetési bank jelentős része, különösen a kötvénypiaci kereskedési részleg, amelyet gyakorlatilag felszámolnak, és a rövid lejáratú vállalati hitelekkel, kereskedelmi papírokkal (commercial paper) foglalkozó divíziót is minimálisra redukálják. Ezzel közel százmilliárd svájci frankkal csökken a UBS kockázatokkal súlyozott eszközállománya. Az átalakítás keretében elküldenek több mint tízezer munkavállalót − az összes alkalmazott hatodát −, amivel közel hatmilliárd dollárt terveznek megtakarítani a következő három évben, bár a költségek is magasak lesznek; a nettó megtakarítástól 3,6 milliárd dollárt remélnek, ami miatt 12-ről 17-százalékra emelik a 2015-ös jövedelmezőségi célt. A Financial Times tudósítása szerint a leépítés − a befektetési bankoknál szokásos módon − nem volt túl humánus, a munkába igyekvő kötvénytréderek először arra figyelhettek fel, hogy belépőkártyáik nem működnek, és irodáikba be sem mehettek többet.
Napi grafikonok
Nem csoda, hogy a UBS próbál a veszteséges üzletágak helyett a most kecsegtetőbbnek tűnő vagyonkezelési részlegre koncentrálni, hiszen a harmadik negyedévben is veszteséges lett a pénzintézet. A 2,2 milliárd svájci frank nettó veszteség − amely tavaly ilyenkor még több mint egymilliárd frank nettó nyereség volt − legalább fele ugyan a befektetési bank restrukturálásához kötödő költségek leírásából jött, a maradék pedig egyéb goodwill- és eszközleírások eredménye volt (összesen 3,1 milliárd svájci frankot írt le a pénzintézet). Nem csak a kötvénykereskedés teljesített azonban rosszul, ezért megfigyelők szerint az M&A, a devizakereskedés és a részvénypiaci részleg is készülhet további leépítésekre. A vagyonkezelési részleg viszont 600 millió frank adózás előtti eredményt mutatott fel.
Bár a pénzügyi blogszférában sokan találták humorosnak, hogy a bank az \"erőpozícióból való gyorsításként\" írja le a fogyókúrát, a piacok egészen pozitívan reagáltak a hírekre, a hétfői 7 százalékos emelkedés után tegnap újra 6 százalékkal került feljebb a papír, egészen 14 svájci frank közelébe. Elemzők szerint elképzelhető, hogy több európai nagybank követni fogja a UBS-t a befektetési banki tevékenység radikális felülvizsgálatában, ami az egész piacot átalakíthatja.
