Tegnapi számunkban, az Aragóval szemben hozott PSZÁF-intézkedés bírósági megtámadásáról írt cikkünkben (NAPI Gazdaság, 2001. november 28., 13-14. oldal) tévesen utaltunk arra, mintha a tisztességtelen árfolyam-befolyásolás a büntető törvénykönyvbe (Btk.) ütközne. A tisztességtelen árfolyam-befolyásolást az értékpapírtörvény 151. paragrafusa tiltja, és ezt a felügyelet (a 141. paragrafus alapján) egyéb szabályszegésekhez, például a bejelentési kötelezettség elmulasztásához vagy az engedély nélküli értékpapír-kereskedelemhez hasonlóan pénzbírsággal (ez esetben 500 ezer és 5 millió forint közöttivel) szankcionálhatja. A Btk.-ban - az 1994-es módosítás óta - nem ez, hanem egy az értékpapírpiacon előforduló másik tényállás, a bennfentes értékpapír-kereskedelem szerepel, amelyet a törvény három évig terjedő szabadságvesztéssel rendel büntetni. Ennek a cselekménynek felügyeleti szankciója is van, ám ez nem bírság jellegű, hanem az ügylet értékéhez kapcsolódik, annak 50-200 százaléka. A tévedésért olvasóink és az érintettek elnézését kérjük.
