Meg kell érteni, hogy bizonyos esetekben, vészhelyzetben katonai műveletekre van szükség érdekeink megvédéséhez - mondta május 22-én egy rádióinterjúban Horst Köhler német államfő, aki tegnap lemondott posztjáról, miután a sajtó élesen bírálta idézett szavai miatt. A kritikák szerint Köhler a német hadsereg külföldi, egyebek közt afganisztáni szerepvállalását indokolta ezzel - a köztársasági elnök szóvivője szerint a kijelentés a nemzetközi kereskedelmet veszélyeztető kalózok elleni fellépésre vonatkozott.
