Az Apple Computer Inc. 100 millió dollárt fizet a szingapúri Creative Technology Ltd.-nek a kettőjük közötti szabadalmi vita peren kívüli lezárásának fejében. A Creative, amely az Apple-nél két évvel hamarabb lépett piacra merevlemezes zenelejátszóval, májusban perelte be riválisát, mert szerinte az amerikai cég az általa kifejlesztett technológiát használja iPod internetes walkmanjében. Az először a Creative Zen nevű lejátszójában alkalmazott, szabadalmi védettség alatt álló program megkönnyíti az előadók, albumok, zeneszámok közötti keresgélést. Az Apple ellenpert indított, amit újabb hasonló válaszok követtek, így a mostani megállapodás öt eljárást szüntetett meg. Az egyezség értelmében az Apple a kifizetett összeg ellenében licenceli a Creative technológiáját az iPodhoz és más termékeihez, viszont hozzájárul, hogy a szingapúri cég kiegészítőket – kihangosítókat, fül- és fejhallgatókat és egyéb eszközöket – kínáljon az iPodokhoz. Az elmúlt fél évben 127,1 millió dollár veszteséget elszenvedő Creative részvényei 26 százalékkal emelkedtek a megállapodás hírére, amivel bőven ledolgozták korábbi veszteségüket.
