Állítsd be, hogy az Economx az elsők között legyen a Google-találatokban!
A németországi Hessen tartományban tevékenykedő mezőgazdasági cég, illetve egyéni termelő a helyi bíróságon támadta meg azt, hogy a Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (Bundesanstalt) - Szövetségi Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Hivatal - közzéteszi az általuk elnyert uniós támogatásokat. Ezek az Európai Mezőgazdasági Garanciaalapból (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) származtak. Mindkét támogatási formanyomtatványban szerepelt a következő kitétel: tudomással bírok arról, hogy a vonatkozó uniós rendelet alapján közzé kell tenni az EMGA- és az EMVA-támogatások kedvezményezettjeire, valamint az ezen alapokból az egyes kedvezményezettek által kapott összegekre vonatkozó információkat. A Bundesanstalt internetes oldalán az EMGA-ból és az EMVA-ból nyújtott támogatások kedvezményezettjeinek nevét, a székhelyük vagy lakóhelyük szerinti település nevét és irányítószámát, valamint az adott évben elnyert összeget tették közzé. Az oldalt keresővel is ellátták. A helyi bíróság előzetes döntéshozatalt kért az Európai Bíróságtól (EB), kérdezve, hogy az uniós rendelet nem ütközik-e a személyiségi jogot védő szabályokba. A termelők szerint a támogatás közzétételét nem igazolja nyomós közérdek, ezenfelül az Európai Szociális Alapra vonatkozó szabályok nem írják elő a kedvezményezettek név szerinti megjelölését. Az EB megsemmisítette a 2008. március 18-i, 259/2008/EK-bizottsági rendeletet. Annak szabályai érvénytelenek annyiban, amennyiben az EMGA-ból és az EMVA-ból nyújtott támogatások természetes személy kedvezményezettjeire előírják, hogy megfelelő szempontok - mint például a részükre nyújtott támogatások időtartama, gyakorisága vagy típusa, illetve nagysága - alapján történő különbségtétel nélkül, valamennyi kedvezményezettre vonatkozóan közzé kell tenni a személyes adataikat. A közzététel csak a bírósági ítélet kihirdetése - 2010. november 9. - után tiltott, a korábban kapott támogatások közzétehetők.
