Állítsd be Google keresőjét, hogy a találatok között biztos ott legyen az Economx!
Magyarországgal kapcsolatos üzleti és közéleti hírek angol nyelven jobbára olyan site-okon találhatók, amelyek napi- és hetilapokhoz kötődnek vagy nemzetközi hírügynökségek oldalai. Mind a Budapest Business Journal, mind a Budapest Sun elérhető az interneten, ám az oldalak nem online frissítésűek, azok a papír újságot kínálják elektronikus változatban. A Budapest Sun honlapján jól működő keresőprogrammal angol nyelvű moziműsor is elérhető. A www.centraleurope.hu közéleti és üzleti híreket kínál az egész térségről és van lehetőség az országok szerinti szűkítésre is. A jól használható, naponta frissített oldal többnyire a Reuters és más hírügynökségek - általában ingyenes csatornán nem olvasható - híreit veszi át. A Budapest Week című hetilap az újságban megjelenő cikkek mellett programnaptárat, utazással kapcsolatos ötleteket, éttermeket, könyvajánlókat és kiállítási kalauzokat is kínál. Napi hírei a centraleurope.hu-ra mutatnak.
A Magyar Távirati Iroda gazdasági site-ja (www.mtieco.hu) korlátozott mennyiségben ingyenesen is kínál tőzsdei adatokat és híreket. Szolgáltatásainak többsége - angol nyelvű gazdasági hírszolgálat, online tőzsdei adatok, adatbázisok - előfizetős. A reuters.hu címen működik a nemzetközi hírügynökség magyarországi „leánya”, amely csak a tartalom nagyon kis részét teszi ingyenesen elérhetővé. A Bloomberg hírügynökség magyar site-ja egyelőre azt jelzi, hogy az oldal „hamarosan indul”.
Valós idejű, illetve 15 perc késleltetésű tőzsdei adatokat kínál a www.fornax-monitor.hu is. Ingyenes felhasználónévvel és jelszóval működik az otc.hu. Az adatbázisban a brókercégek közlik az OTC-értékpapírokra tett vételi és eladási ajánlataikat. Emellett árfolyamadatokat és a magyar tőzsdén forgó papírokkal kapcsolatos háttér-információkat is közölnek angolul.
A magát Magyarország legnagyobb információs lapjaként hirdető magyarnet.com is kínál angolul híreket, amelyeket általában az országos napilapokból szemléznek, ám a választék elég szűkös. A hungarybynet.com az AFP hírügynökség Magyarországra vonatkozó híreiből válogat, a hírek mellett a honlapról megtudható a másnapi időjárás, találhatóak rajta általános információk Magyarországról, valamint térkép, chatlehetőség, továbbá jellegzetes magyar ételek, mint például a gulyásleves vagy a töltött káposzta receptje.
Számos site ad tanácsokat a szabadidő eltöltésével kapcsolatban, ám a legismertebbek egyelőre nem olvashatók angolul. Ígéretes kivétel a www.globopolis.com, amely angolul és németül is rendelkezésre áll és számos szórakozási lehetőséget kínál Közép-Európa fővárosaiban. A www.leisuretime-guide.com magyarországi éttermek, sörözők, bárok, éjszakai szórakozóhelyek, kaszinók és üzletek adatbázisa keresési lehetőséggel. Az adatbázis szegényességét mutatja azonban, hogy például a XII. kerületre szűrve egyetlen találatot sem ad.
Bőséges a választék a gasztronómiai élvezeteket kínáló site-ok terén. A nagy múltú éttermek, kávéházak - Gerbaud, Gundel - esetében szinte általános, hogy szolgáltatásaik angol nyelven is elérhetők. Emellett egyre gyakoribb, hogy kevésbé reprezentatív éttermek is rendelkeznek saját weboldallal, sőt akadnak adatbázisokat és keresőprogramokat, illetve ételrendelést is kínáló site-ok is. A www.netpincer.hu, a www.miwo.hu vagy a www.eszemiszom.hu oldalak remek keresőket kínálnak kerületek, ár vagy az ételek jellege alapján angol nyelven is. A netpincer.hu internetes ételrendelési lehetőséget nyújtó éttermeket gyűjt össze, ráadásul online rendelés esetén 10 százalék kedvezményt is kínál - bár ez vélhetően csak a bevezetés időszakával magyarázható. A miwo.hu adatbázisának gazdagságát mutatja, hogy az angol nyelvű étlapot is kínáló helyekre szűrve 803 találatot ad és bár étlap nem, de a budapesti és vidéki éttermek címe és telefonszáma elérhető az oldalon keresztül.
Létezik jó néhány olyan oldal is, amelyeken receptek és a magyar konyhával kapcsolatban praktikus főzési tanácsok olvashatók. A www.chef2chef.net oldalon a magyar zászlóra kattintva nyolc olyan oldalcím található, amelyeken útbaigazítás található a hagyományos magyar konyha ételkülönlegességeinek elkészítéséhez. Egyes villányi, illetve tokaji termelők és borházak oldalai (például www.tokaji.hu) általában szintén többnyelvűek.
Az angol után a német nyelvű Magyarországgal kapcsolatos információs oldalak a legjelentősebbek. Széles körű tájékoztatást nyújt a magyar gazdaság iránt érdeklődőknek a Wirtschaftstelegramm Ungarn. Az oldal információi naprakészek, a német nyelvű napi politikai és gazdasági hírek mellett a látogatók tájékozódhatnak a devizaárfolyamokról, a magyarországi vásárokról, kiállításokról, vásárolhatnak magyar vonatkozású könyveket. A magyar tőzsdei információk után kutató látogatókat a Budapesti Értéktőzsde vagy az EcoNews oldalaira kalauzolja. Az oldal tanácsadóhálózata a Magyarországon befektetni kívánó cégeknek és magánembereknek szól.
Általános információkkal szolgál Magyarország berlini nagykövetségének honlapja. Leginkább a kétoldalú kapcsolatokról, az Európai Unióról, illetve a turizmussal kapcsolatosan tájékozódhatnak az érdeklődők. Naprakész gazdasági információkat nem tudnak nyújtani, csupán általános tájékoztatást a gazdaság állapotáról.
A Deutsch-Ungarische Gesellschaft számos hasznos linket kínál fel azok számára, akik Magyarországgal kapcsolatosan tovább szeretnék folytatni kutatásaikat. Az aacheni ipari és kereskedelmi kamara is részletesen tárgyalja a magyar gazdaság állapotát, de ez az oldal sem a napi tájékoztatást szolgálja.
A napi információkat közlő Budapester Zeitung online változata foglalkozik a gazdaság napi helyzetével, a mezőgazdasággal, az e-piacokkal, a magyar vállalatokkal, bankokkal. Hátránya viszont a tájékozatlan külföldi befektető szempontjából az lehet, hogy - bár az interneten is elérhető - elsősorban a Magyarországot már jól ismerő németajkúakat szólítja meg.
Az olasz nyelvű gazdasági tartalom mennyiségében meg sem közelíti a németet, de az adatok és az elemzések minősége jónak mondható. Az olasz külkereskedelmi intézet (Istituto Nazionale per il Commercio Estero) honlapján Magyarországgal kapcsolatos információk is találhatók. Befektetési útmutatójuk hasznosnak bizonyulhat az elsődleges piacfelmérésnél, elemzéseiket az aktuális konjunkturális helyzet, a kereskedelmi kapcsolatok minősége és a beruházási környezet alapján készítik el. A honlap módot ad magyarországi üzleti lehetőségek felkutatására is. A római magyar nagykövetség a berlinihez hasonlóan főként általános információkkal szolgál. Az Ansa hírügynökség szintén általános képet fest a politikai, gazdasági helyzetről, a magyar társadalom átalakulásáról, emellett folyamatosan követik a napi eseményeket. A legfontosabb általános gazdasági információk holland nyelven is megtalálhatók a weben, ám a naprakész adatok után kutató holland befektető jobban jár, ha inkább az angol nyelvű oldalak között keresgél. Az Export.nl Magyarországra vonatkozó holland nyelvű oldalai számos linket tartalmaznak, ám maguk a linkek rendszerint már angol nyelvűek.
A legnagyobb német nyelvű újságok online változatain, mint például a Spiegelen, lehet néhány magyar vonatkozású cikket találni, főként az aktuális külpolitikai és külgazdasági eseményekről. A netező számára meglepően sok holland újság online archívumában találhatók Magyarországgal kapcsolatos aktuális cikkek, elemzések, főként az európai uniós csatlakozásról. A keresők is meglehetősen sok találatot jeleznek, bár főként a turizmus és nem a gazdaság oldaláról.
I. M.-R. Á.
