Megérkezett Magyarországra az Európai Unió (EU) egyik legszélesebb alapokon nyugvó online magazinja, a Café Babel – tudta meg lapunk a most nyíló budapesti szerkesztőség vezetőjétől, Mézes Lindától. A Café Babel 2001-ben indult, és már ekkor hat regionális iroda intézte az európai eszmeiség mellett elkötelezett médium ügyeit. A hat nyelven – angolul, franciául, németül, olaszul, spanyolul és katalánul – megjelenő magazin jelenleg 350, jellemzően fiatal újságíró és fordító munkatárs segítségével készül, akik 14 ország 22 városában véleményezik az összeurópai eseményeket és rendeznek európai uniós témákkal kapcsolatban konferenciákat.
A Café Babel 1200 cikkes archívummal várja az érdeklődőket, akik könnyed hangvételű, közérthető, mindemellett igényesen megírt cikkeket, elemzéseket találhatnak a cafebabel.com internetes oldalon. A párizsi központtal működő magazin a hétfőnként frissülő tudósításokon, elemzéseken és interjúkon túl hetente rövid, könnyed írásokban ismerteti meg olvasóit az Európára oly jellemző nyelvi sokszínűség érdekességeivel, de külön rovatot szentelnek többek között az új tagországoknak és a Brüsszelben is egyre fontosabbnak tekintett szomszédságpolitikának is.
A Café Babel budapesti irodája mindenekelőtt a közös európai hálózat részeként működik majd, azaz egyrészről magyarok által írt cikkek és tudósítások küldésével gazdagítja a magazint, másrészről pedig konferenciákat is szervez európai kérdésekkel kapcsolatban. Mézes Linda elmondta, hogy az első budapesti konferenciára november 26-án kerül sor, ahol Szent-Iványi István európai parlamenti képviselővel és Formann Balázs egyetemi oktatóval beszélgetnek majd az EU-tagság tapasztalatairól.
Kolozsi Pál