A telefonlehallgató poloskákról először a francia Le Figaro szerdai számolt be, a lap a háttérben amerikai akciót szimatolt. A BBC által idézett EU-szóvivő annyiban finomított a dolgon, hogy közölte: a dolgok jelenlegi állása szerint egyelőre lehetetlen meghatározni, ki telepítette az eszközöket, amelyekre egy rutinellenőrzés során bukkantak.
A lehallgatási ügy akkor robbant ki, mikor komoly nézeteltérések osztják meg az EU-t az iraki fejlemények kapcsán, s megromlottak a kapcsolatok az Egyesült Államok és a támadást ellenző Franciaország, illetve Németország között.
