A csatlakozási tárgyalások sikeres lezárását követően az Európai Bizottságon volt a sor, s ez a testület is rábólintott az új csatlakozók befogadására. Günter Verheugen, bővítési biztos szerint a bizottsági döntés tette fel a koronát az évek óta tartó intenzív munkára. A pozitív vélemény az egyeztetések eredményén alapszik, amelyek kedvezőek mind a jelenlegi, mind a jövőbeli tagok, illetve az EU egésze számára is - vélekedett Verheugen.
Az Európai Unió alapszerződésének 49. cikkelye szerint egy uniós tagságra pályázó ország felvételéről az EU Tanácsa dönt, miután konzultált a Bizottsággal és megkapta az Európai Parlament beleegyezését is. E folyamat első lépése a bizottsági vélemény elfogadása, majd a tervek szerint április 9-én jön az Európai Parlament döntése, a Tanács pedig április 14-én határoz, a csatlakozási szerződést pedig április 16-án, Athénban írják alá a jövőre belépő 10 állam, illetve az EU képviselői. A csatlakozási szerződést mind a 25 jelenlegi és jövőbeli tagállamnak ratifikálnia kell, amely 2004. május 1-jei hatállyal lép életbe.
