A BÉT Rt. vezérigazgatója az augusztus 21-i tőzsdenapon 12 óra 28 perctől kezdődően 14 óra 00 percig felfüggesztette az Egis-részvények kereskedését. Az Egis közölte ugyanis, hogy finn partnere, az Orion is leállítja a deramciclane-molekula fejlesztését, mivel a klinikai vizsgálatok eredménye nem volt megfelelő. A hazai társaság közleménye szerint az Orion és az Egis megállapodnak majd az érvényben lévő deramciclane licenc- és szállítási szerződés felbontásáról, valamint a cégek között fennálló kötelezettségek teljesítéséről.
Ezt megelőzően február 18-án jelentette be az Egis, hogy az Orionnal további egyeztetések váltak szükségessé a deramciclane fejlesztésének folytatásáról, különös tekintettel arra, hogy az Egyesült Államokban végzett klinikai vizsgálat nem megfelelő eredménye miatt a vegyület további vizsgálata befejeződött. Az amerikai Pharmacia nemleges döntése után az Egis szerette volna a deramciclane klinikai vizsgálatainak folytatását, s ezzel kapcsolatban a finn Orion augusztus végére ígérte a választ.
Az Egis a közelmúltban jelentette be, hogy továbbra is értékesnek tartja a molekulát. Az Egis a Pharmacia által készített kutatási jegyzőkönyvek áttanulmányozása után úgy gondolja, hogy ötmillió dollárból végigvihetők a klinikai vizsgálatok, amire a társaság egyedül is vállalkozna, ám a piaci bevezetéshez ennél jóval nagyobb összeget kellene áldozni, amihez nagyobb külföldi partnerre lenne szüksége az Egisnek. Marosffy László gazdasági vezérigazgató-helyettes augusztus közepén úgy vélte, hogy a deramciclane-nal kapcsolatban pénzügyi hatással járó, vagyis a részvényeseket is érintő fejlemény legkorább csak két év múlva várható.
