A KSH jelentése szerint 2004 január-júliusában a kereskedelmi szálláshelyek több mint 1,7 millió külföldi vendéget fogadtak, akik 5,7 millió vendégéjszakát töltöttek el. A vendégek száma 9, az éjszakák száma 3 százalékkal nőtt a tavalyi év azonos időszakához képest. A növekedés lényegében 2003 utolsó negyedévében kezdődött, ami folytatódott 2004-ben is. A külföldivendég-forgalom bővülése majdnem teljes egészében Budapesten jelentkezett, Közép-Magyarországot kivéve a tervezési-statisztikai régiók szinte mindegyikét csökkenés jellemezte. A július végéig tartó időszakban a szállodákban - az átlagos értéket meghaladó mértékű bővülés következtében - az eltöltött vendégéjszakák száma megközelítette a 4,4 milliót. Az öt- és négycsillagos szállodákban jelentős mértékben, a háromcsillagos egységekben kismértékben fellendült a külföldi forgalom. A két-, illetve egycsillagos szállodákban 19-28 százalékkkal kevesebb éjszakát töltöttek el a külföldi vendégek, mint az előző év azonos időszakában. A többi szállástípusban (panziókban, turista- és ifjúsági szállókban, üdülőházakban és kempingekben) kisebb-nagyobb mértékű csökkenés figyelhető meg.
Az EU-15 országaiból érkezett 1,1 millió vendég több mint 4 millió éjszakát vett igénybe a kereskedelmi szálláshelyeken. Ez azt jelenti, hogy a vendégek száma 7, az éjszakák száma 1 százalékkal haladta meg a 2003 azonos időszakit. A Németországból és az Ausztriából érkező állampolgárok által eltöltött éjszakák száma 9, illetve 5 százalékkal csökkent. Dinamikusan nőtt a vendégforgalom - a többi jelentős súlyt képviselő küldő ország közül - az Egyesült Királyságból, Franciaországból, Olaszországból, Spanyolországból és az Amerikai Egyesült Államokból. Az Európán kívüli földrészek mindegyikéről bővült a kereskedelmi szálláshelyekre irányuló forgalom.
A külföldi vendégek átlagos tartózkodási ideje 3,3 éjszaka volt. Ez az előző év hasonló időszakához képest csökkenést jelent, mivel a vendégek száma nagyobb mértékben nőtt, mint a vendégéjszakáké.
Az év első hét hónapjában a kereskedelmi szálláshelyekre több mint 1,8 millió belföldi vendég érkezett, akik közel 4,6 millió vendégéjszakát töltöttek el. A vendégek száma 2, a vendégéjszakák száma 4 százalékkal csökkent 2003 azonos időszakához képest. A belföldivendég-forgalom május óta csökken. A szállo-dákban a belföldi vendégek által eltöltött éjszakák száma - az általános csökkenés ellenére - 2 százalékkal bővült január-júliusban. A növekedés - a kétcsillagos egységek kivételével - minden szállodakategóriára jellemző volt. A többi szállástípusban az előző évinél alacsonyabb forgalmat regisztráltak. A csökkenés legkevésbé a panziókat, leginkább a kempingeket érintette.
A belföldi vendégek átlagos tartózkodási ideje 2,5 éjszaka volt a vizsgált időszakban, akik hosszabb időt töltöttek ifjúsági szállókban, üdülőházakban és kempingekben.
Július végéig a szállodák átlagosan 45 százalékos szobakihasználtsággal működtek, ami az előző év azonos időszakában mért átlagos szobafoglaltságnál 3 százalékponttal magasabb volt. Az év első hét hónapjában a kereskedelmi szálláshelyek 102,3 milliárd forint bevételt realizáltak, amely túlnyomórészt a szállodákban és a panziókban keletkezett. Az összes bevétel folyó áron 16 százalékkal volt több, mint 2003 hasonló időszakában. Ezen belül a szállásdíjbevétel 14, a szálláshelyi vendéglátás 22, az egyéb szolgáltatások bevétele 12 százalékkal bővült. A szálláshely-szolgáltatás, vendéglátás nemzetgazdasági ág együttes fogyasztóiár-indexe január-júliusban 11 százalékos növekedést jelez. Ezen belül a vendéglátás területén 11, a szálláshely-szolgáltatás területén 9 százalékos áremelkedést mértek.
