Állítsd be, hogy az Economx az elsők között legyen a Google-találatokban!
Eljött az ideje annak, hogy helyreállítsuk a költségvetési fegyelmet - figyelmeztetett az Európai Központi Bank (ECB) elnöke pénteken, a banki stresszteszti eredmény közlésének napján megjelent cikkében a Financial Timesban. Trichet elismerte, hogy a fejlett országok a második világháború óta a legmélyebb válságot élték át, és a jegybankok gyors és határozott közbelépése mellett a költségvetési politikák nagyon jelentős hozzájárulása is kellett a mély depresszió elkerüléséhez, de szerinte ebből most már elég volt. A fiskális helyzet romlása méretében és földrajzi kiterjedtségében is példátlan - hangsúlyozta az ECB elnöke -, ez év végére az eurózóna országainak összesített adóssága több mint 20 százalékponttal lesz magasabb, mint négy évvel ezelőtt, az USA-ban, illetve Japánban pedig 35-45 százalékpont között lesz a növekedés.
Az adósságok megugrása Trichet szerint részben arra vezethető vissza, hogy a recesszióban nagymértékben visszaestek az adóbevételek, részben arra, hogy eközben a recesszió leküzdését szolgáló ösztönző intézkedések miatt nőttek a kiadások, részben pedig arra, hogy a pénzügyi szektor összeomlását további intézkedésekkel kellett megakadályozni. Az ECB szakértőinek számításai szerint a pénzügyi szféra megmentésének terheit - beleértve az újratőkésítéseket, a garanciavállalásokat, a mérgező eszközök felszámolását - 27 százalékban az adófizetők állták (ugyanez az arány az USA-ban is).
Abban nagy az egyetértés - állítja Trichet -, hogy megfelelő fiskális kivonulási stratégiára van szükség, együtt a pénzügyi szektor mélyreható reformjával, ám az időzítésben még sok a vita. Azzal a nézettel viszont kifejezetten nem ért egyet a jegybankelnök, hogy addig is kívánatos lenne fenntartani, sőt akár növelni a költségvetési stimulusokat, nehogy veszélybe kerüljön a gazdasági növekedés, mint ahogy azzal sem, hogy a fiskális konszolidáció negatív hatással lenne a világgazdaságra, mert visszafogná a fellendülést. Trichet üzenetének ez a lényege: a fejlett országoknak el kell kezdeniük költségvetésük rendbetételét, beleértve a kiadáscsökkentést és a strukturális reformokat egyaránt.
Így utólag már látjuk, milyen szerencsétlen volt a fiskális ösztönzés leegyszerűsített üzenete, az "ösztönözz, élénkíts, költsél" - háborgott Trichet. Sokaknak szerencsére volt ehhez mozgásterük - tette hozzá -, másoknak kevésbé, megint másoknak pedig egyáltalán nem, nekik már akkor el kellett volna kezdeniük a fiskális konszolidációt. Az ECB már 2007 augusztusában, a pénzügyi zavarok kezdetén közbelépett, az árstabilitás garantálásával pedig továbbra is hozzájárul a megfelelő gazdasági környezet megteremtéséhez az eurózónában, most a kormányokon a sor, hogy elkötelezzék magukat a költségvetésük konszolidálása mellett - fogalmazta meg elvárásait az ECB feje.
Sok kommentár szerint Trichet ezzel nemcsak hazabeszélt az eurózónának, hanem az Atlanti-óceán túlpartjára is üzenni akart, hiszen Barack Obama, illetve a Fed elnöke, Ben Bernanke amellett szóltak legutóbbi nyilatkozataikban, hogy meg kell hosszabbítani a gazdaságösztönző intézkedéseket, amíg a fellendülés meg nem szilárdul.
