Az Európai Bizottság tegnap együttesen 388 millió euró büntetést szabott ki kilenc tagállamra, amiért 2003/2004-ben túllépték a megszabott tejtermelési kvótát. A legnagyobb, 167 millió eurós bírságot Olaszország kapta – egy évvel korábban szintén az olasz gazdák jártak a legrosszabbul –, a második helyen Németország áll 132 millió, a harmadikon Ausztria 31 millió eurós büntetéssel. A vétkesek csoportjába tartozik még Belgium, Dánia, Hollandia, Írország, Luxemburg és Nagy-Britannia. A büntetés teljes összege rekordot jelent, tavaly még csak 320 millió euróra bírságoltak a kvótatúllépőket.
Az unió tejtermelői 2003/2004-ben összesen 117,8 millió tonna tejet szállíthattak a feldolgozóüzemekbe, a tényleges mennyiség azonban ennél 385 ezer tonnával több volt úgy, hogy a további hat tagország – Finnország, Franciaország, Görögország, Portugália, Spanyolország és Svédország – termelői együttesen 546 ezer tonnával kevesebb tejet adtak el a számukra megengedett mennyiségnél (ez nem tartalmazza a fogyasztóknak való közvetlen értékesítést, amire külön kvóták vonatkoznak). A kvótákat minden országban lebontják az egyes gazdaságokig, így túllépés esetén a termelőknek maguknak kell megfizetniük a büntetést minden plusz kilogramm után.
Diplomaták szerint a tejkvótakérdés gyakran olyan fontosságra tesz szert, ami nem áll arányban tényleges jelentőségével. Egy évvel ezelőtt az EU állam- és kormányfői arról voltak kénytelenek tárgyalni, hogy a Portugáliához tartozó Azori-szigetek termelőinek mekkora legyen a kvótájuk, tavaly márciusban pedig az olasz kormány csak azután bólintott rá a többek közt a forrásadó EU-szintű harmonizációját tartalmazó adócsomagra, hogy termelői haladékot kaptak a kvótatúllépés miatt kirótt büntetés kamatmentes megfizetésére, igaz, csak 14 évet a Róma által kért 30 helyett.
Papp Zoltán