A német statisztikai hivatal a korábban becsült 1,8 százalékról 2 százalékra módosította a harmonizált európai uniós módszer szerint számított júliusi 12 havi inflációs adatot. Júniusban a ráta 1,9 százalék volt. Havi összevetésben 0,4 százalékkal emelkedett az árindex júliusban az előző havi stagnálás után. Az infláció erősödésének fő oka a magas olajár, emiatt a fűtőolaj 17,2, az üzemanyagok pedig 8,2 százalékkal kerültek többe, mint tavaly júliusban; e két tényező nélkül a mutató csak 1,5 százalék lenne. Az Eurostat első becslése szerint júliusban az eurózóna 12 havi inflációja 2,4 százalék volt (NAPI Gazdaság, 2004. augusztus 2., 2. oldal), s bár az azóta napvilágot látott országos adatok fényében az elemzők e szám jelentősebb negatív korrekciójára számítottak, a mostani német mutatót megismerve már csak mínusz 0,1 százalékpontos módosítást tartanak valószínűnek, vagyis a ráta továbbra is jóval magasabb az Európai Központi Bank (ECB) által kívánatosnak tartott 2 százaléknál.
