A hírt örömmel fogadta az Aventis, ám meglepte a piacokat, szakértők ugyanis arra számítottak, hogy a Novartis végül távol marad a túl sok politikai szállal bíró történettől.
A Novartis-Aventis egyesülés esetén a világ második legnagyobb gyógyszercége jönne létre. A svájci cég azonban jelezte, csak abban az esetben ül tárgyalóasztalhoz, ha a francia kormány feladja azon szándékát, hogy tisztán francia cégek alkotta konzorciumot hozzon létre ebben az általa stratégiailag fontosnak tartott szektorban.
